论文传统节日看中西文化差异是适合传统节日论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关中国传统节日大全表开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
传统民族节日的形成是一个民族的历史、文化长期积淀的过程.节日的由来和人们的生活有密切的联系,它体现了人民丰富的情感世界,寄托了人民对生活的热爱.有这样一句名言：“每个民族的每个节日,正是反映这个民族文化最真实的一面”.可见,要了解一个民族的文化底蕴,必须从他们的传统节日入手,才能了解到他们的文化特色和民族特点.中西方文化有着各自不同的特点,它们各有所长,无所谓优劣之分.本文从中西方不同的文化背景入手,简要阐述了中西文化在传统节日上的差异.
1. 中西节日的起源和形成差异
中国长期以来处于封建自给自足的农业社会和自然经济中,其传统节日具有浓厚的农业色彩,包含了农耕文明的社会特征,主要是从岁时节令转换而来的.我国古代长期以农为本, 在生产力和农业技术不发达的情况下,十分重视气候对农作物的影响.在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自然时序的复杂规律,总结出四时、二十四节气,形成了以节日为主的传统节日.勤劳的中国人民为了更好地生存,必须大力发展农业,而农业的发展离不开天气的关照.古人云“春雨贵如油”、“清明忙种麦,谷雨种大田”.在古代,春节、清明节（古代称三月节）等都是重要的农事节日.
西方文化由于长久受基督教的影响,其传统节日起源带有浓厚的宗教色彩,如情人节（纪念名叫瓦丁的基督教殉难者）、复活节（基督教纪念耶稣复活）、万圣节（纪念教会所有圣人）、圣诞节（基督教纪念耶稣诞生）,这些节日的起源大多和宗教有关系.当然,西方节日中也有和农业有关的节日,但他们以农业为主的节日的历史不如中国漫长.
2. 中西节日庆祝方式差异
中国的传统节日,基本是封建社会时期形成的,不可避免地留下封建社会的痕迹：等级制、家族式,节日无不以家族内部活动为中心.西方的传统节日就不同了,更多的是表现出人们的互动性、集体性和狂欢性,以自我为中心,崇尚个性张扬.这和中国节日的家族性恰好相反,体现了西方文化的群体性,反映了人们渴望互相交流、群体参和的愿望,体现了人人平等、自由表现自我的特点.这里试举几例说明：
2.1西方的新年和东方的春节
作为新一年的开始,中西方有着极大差异的庆祝方式.春节作为中国最重要的传统节日,源于秦朝,定于每年农历的一月一日,从农历12月23日开始,人民开始开展各种庆祝方式,一直持续到元宵节.春节的习俗繁多,如大扫除、吃团圆饭、拜年、放鞭炮,舞狮子等.总之,不论是大街小巷,都笼罩着一股浓浓的喜庆气氛.
而西方,他们崇尚的是过公历新年,即元旦.相比之下他们过年的方式就浪漫多了.在12月31日晚,各地区的人民涌上街道,进行盛大的狂欢,到了深夜接近零时时,数十万人会聚集于一起,诚心地祈祷,为新的一年的到来倒计时.当大钟敲响12下,顿时优美的乐曲奏响,揭开了华丽舞会的序幕,人们通宵达旦地庆祝.可见,春节和新年各有千秋：春节,充满浓厚的传统气息和独有的魅力；新年,体现时代的气息和潮流的感觉,更贴近现代生活.
2.2西方的情人节和东方的七夕
西方情人节起源于古代罗马,一种最流行的传说是：公元三世纪时,古罗马战事不断,暴君克劳多斯命令男人开赴战场,禁止他们结婚、订婚,已经订婚的也必须解除婚约,人民怨声载道.修士瓦伦丁就住在离暴君宫殿不远的神庙里,他对暴君的虐行感到气愤.当一对情侣来到神庙请求他的帮助时,瓦伦丁在神圣的祭坛前为他们悄悄地举行了婚礼.一传十,十传百,很多人在瓦伦丁的帮助下结成伴侣.暴君得知后将瓦伦丁投入地牢,瓦伦丁受尽折磨而死.那一天是公元270年2月14日.后人为纪念这位善良的修士,将每年的2月14日定为情人节.而最具浪漫色彩的是当时一位主教的女儿爱上了瓦伦丁,在他受刑之前做了一块巧克力送给他,向他表达爱意.因此,每当情人节才会有女方向男方送巧克力表达心意,而男方则在情人节后的第二个星期日回赠一块巧克力以表示自己和女方心有灵犀的风俗.
东方七夕节的传说则是源自牛朗和织女的动人传说.织女因为爱上牛朗而私自下凡和之成亲,并育有一子一女,但是违反了天条,触怒了王母,捉拿织女返回天庭,牛朗披上了牛皮带上一双儿女追赶其后,王母于情急之下在牛朗面前用金钗划出了一道银河,不许他们相见,夫妻俩隔河对望,以泪洗面,感动了无数喜鹊,搭成了鹊桥,才使夫妻俩得以相见.而王母也终于心软,允许他们两人于每年的七月初七相会.在七月初七这一天总会下一场小雨,传说是牛朗和织女的眼泪；古时的女子也会在这一天到月老庙中烧香祈福,希望能得到幸福.而七夕在古时也被称为七巧节,现在也被称为中国的情人节.
由这个情人节的对比可以看出这两个节日都同样的具有浪漫的特性.一对相爱的男女不能相见,西方的情人节充满了巧克力浓浓的香味,食之醇香无比,而中国的情人节则充满了鲜花小鸟,使人甘之如饴.两种情人节都在向人们宣示着浪漫、忠贞的爱情,所以各有所长.
2.3西方的万圣节和东方的鬼节
西方的万圣节源自两千多年前,欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日”.传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人把这个节日往前移了一天,即10月31日.他们认为这一天是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天.那时人们相信：故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望,而活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走.之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新的一年的生活.传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗.到了公元l世纪,占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗.罗马人庆祝丰收的节日和凯尔特人仪式结合,戴着可怕的面具,打扮成动物或鬼怪,则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔.这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮庆祝万圣节的由来.如今万圣节作为西方的重要节日之一,颇受人民的重视.那一天,每户门前都要挂上一盏南瓜灯,人人都穿上奇装异服,据说有辟邪之用.其实,作为先进的发达国家,人们对于鬼怪已不再迷信,他们多半是为了寻开心而已.同时,人们还举行盛大的化装舞会.他们可以任意去左邻右舍讨吃的,绝不会受到惩罚.
总结:本论文为免费优秀的关于传统节日论文范文资料，可用于相关论文写作参考。
参考文献：
1、 中西文化差异对翻译影响 摘要：中西文化差异的产生与生活环境、生活习惯、思维方式等有较大关系，中西文化差异较为显著，这直接影响中西方交流中出现的问题，最为直接的表现是中西。
2、 国际贸易商务判中中西文化差异和应略 【摘要】近年来，经济全球化越發显著，国家之间的贸易活动开始不断增多，由此造成的贸易摩擦也会显著增加。这就需要通过谈判来解决问题。然而国家不同，对。
3、 将传统节日文化融入小学语文教学之中 摘要：目前，大多数青少年学生已经不知道或者漠视具有民族特色的传统节日，而热衷于过西方的 "圣诞节 "、 "愚人节 "等，对于一些传统节日活动、仪式、意义。
4、 文化比较角度看中西文化语法差异 摘 要：由于中西方文化具有较大的差异，因此中西方语言应用和语法的差异也较大。每一种语言都有其特殊的文化背景、语言结构、交际模式和修辞原则等，即中。
5、 高中政治教学中传统节日文化渗透 传统节日文化是我国一笔丰富的民族文化遗产，是我国人的价值观的重要体现，更是民族精神与文化的结晶。高中时期作为学生成长将我国的传统节日文化渗透进高。
6、 中西文化中颜色词的差异 摘 要：在英语和汉语两种语言中有关颜色的表达词语有很多，然而同一颜色在不同语言中的含义有相同，也有不同。因此，在跨文化交际时，我们要从与其相关的。