论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>论文范文>范文阅读
快捷分类: 汉语国际教育论文选题 汉语国际教育论文 古代汉语论文 汉语国际教育论文题目 汉语国际教育毕业论文选题 英汉语言和文化对比论文 汉语学报投稿 汉语语言文学论文 对外汉语硕士论文 现代汉语论文题目 国际汉语教育杂志

关于现代汉语论文范文 现代汉语不和没对立关系相关论文写作参考文献

分类:论文范文 原创主题:现代汉语论文 更新时间:2024-04-18

现代汉语不和没对立关系是适合不知如何写现代汉语方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于现代汉语黄伯荣 上 pdf论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。

王灿龙(2011)和侯瑞芬(2016)认为汉语否定词“不”和“没”在一定情况下具有语法“同一性”或存在“中和”的现象.文章不同意这一观点,认为无论是从经验上还是从理论上来看,“不”和“没”之间都存在完全对立的分布关系.影响“不”和“没”分布的体貌因素是谓语是否具有随时间地点变化的事件变量,“没”必须约束该事件变量,选择阶段性谓语,而“不”则不能约束相关的变量,选择个体性谓语.阶段性谓语在一定情况下可以衍生成为个体性谓语,而这种衍生过程通常没有显性的词汇标识,这是造成“不”和“没”发生“中和”假象的主要原因,而实际上两者完全对立,更改否定词一定会带来语义上的变化.文章将详述阶段性谓语到个体性谓语的几种衍生方式,尝试揭示否定词“同一性”或“中和”假象产生的原因.

否定词;同一性;阶段性谓语;个体性谓语;体标记

H043A010410

王灿龙(2011)描述了“不”和“没”的“相对同一性”,认为只要句子本身削弱或消解完成体的语义,又不表达鲜明的主观“有意”,那么这两个否定词就可以自由互换,不影响句子的语义.侯瑞芬(2016)认为“不”和“没”的主要区别可以抽象为主观否定和客观否定,但“不”同时也能表达客观否定,所以就造成了“不”和“没”的“同一性”或“中和”现象.然而,无论是从经验方面还是理论方面来看,“不”和“没”的对立关系都很突出.本文首先重新分析王文和侯文当中的一些“不”和“没”互换的现象,和两位研究者商榷“同一性”和“中和”现象是否真实存在或是否需要重新审视.本文还将从否定词对谓语的选择限制的角度,来分析这些“中和”假象存在的原因,并论证“不”和“没”之间存在完全对立的分布关系.

一、 “不”和“没”互换带来的语义差别

王灿龙(2011)指出,下面三类动词受“不”或“没”否定,表义方面基本上没有差别:第一类是心理、感受动词,如“感觉、感到、觉得、打算、在意、介意、留神”等;第二类为处所、时间动词,如“在(家)、到、等”等;第三类是助动词,如“敢、肯、能”等.我们暂且不论这三类内部是否具有类名所标识的同质性,而只是列举几组王文的例句来做进一步的语义分析.先看心理、感受类动词,王文认为否定词可以自由互换的例句有:

(1) a.原来不打算在此买房的人也不会因为申奥成功就在此买房.(《北京晚报》,20010719)

b.原来没打算在此买房的人也不会因为申奥成功就在此买房.(改)

(2)a.瑞全原来没打算惊动人,可是不由自主地喊了起来.(老舍:《四世同堂》)

b.瑞全原来不打算惊动人,可是不由自主地喊了起来.(改)

以上例句中,a是语料库中的原句,b是更改否定词后的对应例句,用“(改)”标注(下同).如果將(1a)中否定词“不”改为“没”,(1b)“没打算在此买房的人”会让读者产生一种期待,即申奥成功后这些人现在已经改变主意而打算在此买房了,这个期待和原句想要表达的意思相悖,(1a)中不打算买房的意愿前后没有发生变化,是特定阶段内稳定不变的状态.这和(2)的情况相反,(2a)中否定词“没”所否定的是发生了阶段性变化的事件,瑞全后来做出了惊动人的举动.如果将否定词改为“不”,瑞全前后心理的变化不如用“没”表达得突出.对比以上两组句子,可以发现否定词所否定的内容性质不同,《北京晚报》和老舍先生选择了不同的否定词.

再来看处所、时间动词这一类,王文认为否定词可以自由互换的例句有:

(3)a.我的丈夫一辈子不求人,我不能在他不在家的时候等(老舍:《四世同堂》)

b.我的丈夫一辈子不求人,我不能在他没在家的时候等(改)

(4)a.莫家英回刘家看望婆母和谭桂琼,都是趁丈夫没在家时一个人悄悄回去的.(任艳春等:《盆地里那一桩传奇的姻缘》)

b.莫家英回刘家看望婆母和谭桂琼,都是趁丈夫不在家时一个人悄悄回去的.(改)

以上两句都是讲丈夫外出这个背景时间内发生的事情,一则语料用“不”,一则语料用“没”,王文直接得出二者没什么差别的结论.然而细读这两句,不难看出(3a)相比于(3b)更加流畅,也不难看出,将(4a)改成(4b)会改善我们的阅读体验.原因在于,“他不/没在家的时候”描述背景化的内容,“他不在家”表达相对稳定的状态,并不突出阶段性变化,比“他没在家”更适合作“时候”的定语.虽然(3a)和(4a)都是真实语料,但平行对比之后我们还是能找出使用否定词的优选策略,文学方面表达效果优劣的本质从语言学的视角来看就是语言使用的精准程度.

最后来看助动词这一类,王文认为否定词可以自由互换的例句有:

(5)a.其中两只是他的杰作,一直没肯给人.(冯骥才:《雕花烟斗》)

b.其中两只是他的杰作,一直不肯给人.(改)

(6)a.鸿渐知道铅笔到他手里准处死刑断头,不肯给他.(钱钟书:《围城》)

b.鸿渐知道铅笔到他手里准处死刑断头,没肯给他.(改)

(5a)中讲述的是雕刻艺术家唐先生给一位老花农挑选烟斗的过程,他没有挑选自己的杰作,而是挑选了一只简单平实的作品.在同一段落有如下描述:“他没动这些,而从下边一层内一堆属于一般水平的烟斗中,选择一只刻工比较简单的,刻的是五朵牡丹花.”而(6a)描述的是方鸿渐当时的心理状态,从小说后文可见,方鸿渐一直不肯将手中的铅笔给阿丑,阿丑只好自己找了另外一只半寸的铅笔.(5a)和(6a)这两句分别描述事件还没有发生变化和状态一直会持续,分别选择“没”和“不”也恰到好处,优于(5b)和(6b).我们认为在某些语境中,即使可以更改否定词,也要付出降低语言使用水准的代价,否定词互换并不是完全自由的.

侯瑞芬(2016)将王文中提到的否定词自由互换称为“中和”现象,并认为“中和项”一定是“不”,即“不”的意思可以涵盖“没”,如“‘他现在不在家’表达‘他现在没在家’的意思,当然是‘不’替代了‘没’而不是相反”.侯文给出的理由是:“不”是一般否定、无标记否定,“没”是特殊否定、有标记否定,中和项一定是无标记项.而有标记和否的论据来自王灿龙(2011),王文指出“在‘不’和‘没’具有同一性的句法表现中,同一个‘VP’受‘不’否定的概率一般要明显大于受‘没’否定的概率.除少数外,用‘不’否定的表达式是无标记形式,用‘没’否定的表达式是有标记形式”.我们觉得这样的论点和论据都值得再作推敲.根据张国宪(1995)的介绍,“有标记”和“无标记”是布拉格学派研究语音时用于音系学方面的概念,比如他们认为浊音是有标记的,清音是无标记的.雅柯布逊把这个强调对立关系的标记理论引入语法和词汇领域,用来描写语法和语义现象.本来语法上的有标记和无标记主要表现在形式上,boy是无标记形式,boys是有标记形式.但是,由于汉语缺乏严格意义上的形态变化,所以,在现代汉语语法中有无标记现象表现得不是十分明显.所以,通过使用频率来判断有无标记是不太可靠的.再者,标记理论的基础是对立关系,而侯文却通过标记理论来证明否定词的“中和”关系,论证方式有南辕北辙之嫌.

总结:此文是一篇现代汉语论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。

参考文献:

1、 现代汉语方位名词在表示的位置关系的民族性 【摘要】空间关系作为客观世界的一种存在关系,在不同语言中有不同的表征手段或处理方式。本文仅从现代汉语方位名词“上”和“下”的意象图式出发,分别对。

2、 元利科技产销和存货真实性不足相关财务数据勾稽关系异常 首次被否,二次提交上市申请的元利科技招股书仍然存在存货变化与产销情况不相符、可能虚增营业收入、采购真实性不足等情况,这些问题的存在很可能会再次阻。

3、 中美关系新时代 中共十九大提出的新时代指导理论是特朗普此次访华的重要时代背景。此次访问是特朗普与中共新一届中央领导的首次互动,引导两国关系在新的历史起点上前进。。

4、 中美关系如何达致新常态 中美关系进入新时代似已成为各方共识。这一方面是由于中美各自进入了新的政經发展阶段,另一方面也是因为全球实力格局和地缘战略版图近年来发生了有目共睹。

5、 中日关系未来 中日关系在经历了几年的“冰河期”之后,终于在2017年出现了一定程度的“解冻”迹象。今年正逢《中日和平友好条约》签署40周年,中日两国均有意利用。

6、 第九届汉语桥中学生比赛落幕德国队摘得桂冠 第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛10月29日晚在昆明展开。经过激烈角逐,德国队一路过关斩将,凭超强实力拨得头筹。本届比赛以“学会中国话。