论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>mpa论文>范文阅读
快捷分类: 英语论文文献综述隐喻 动物隐喻开题报告 中英颜色词隐喻文献综述

关于隐喻论文范文 论心在汉语中概念隐喻相关论文写作参考文献

分类:mpa论文 原创主题:隐喻论文 更新时间:2024-03-23

论心在汉语中概念隐喻是关于本文可作为相关专业隐喻论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文生活中10个隐喻的例子论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

摘 要:为了描述无限的人类世界,语言中存在着许多隐喻现象.其中最常见的一类就是以身体各部位为源域.“心”作为人体的重要器官,在汉语中关于其的概念隐喻是众多学者的研究对象.本文以Lakoff对于概念隐喻的分类为理论基础,以汉语中带有“心”字的词语和句子为研究对象,从实体隐喻、空间隐喻和结构隐喻三个角度将汉语中带有“心”的词汇进行分类,以此帮助认识人类的潜在认知模式.

关键词:心;实体隐喻;空间隐喻;结构隐喻

人类用语言思考,语言中的任何一个细节都可反映出我们生活中的哲学.因此研究人类的语言是研究人类认知的一个重要途径.近年来随着认知语言学的兴起,越来越多学者开始关注概念隐喻.概念隐喻就是用一个概念域来理解另一个概念域(项成东,2010).由于世界上的物体是无限的,而人类对这个世界的认知也是无限的,因此通常为了表述一些抽象的概念,我们会用一些物体代指另一些物体,因此语言中的隐喻随处可见,而在我们博大精深的汉语之中,概念隐喻也是非常重要的语言活动.其中最常见的一类就是以身体各部位为源域,来代指目标域.而心脏作为人体的中心器官,对人类对世界的认知有着非常重要的作用.在日常生活中,稍加留心就会发现汉语中处处有关于“心”的概念隐喻.根据Lakoff & Johnson(1980)根据始源域的不同,将概念隐喻划分为三大类:实体隐喻、空间隐喻和结构隐喻.下面就以Lakoff对于概念隐喻的分类为基础,将日常生活中关于“心”的常见用法分别以实体隐喻、空间隐喻和结构隐喻进行具体分析.

一、实体隐喻

实体隐喻是指人类以自身的经验和生理实体为基础,把事件、行为、情感、思想等抽象概念转换为实体(胡壮麟, 2002 ).人们经常会将“心”映射于生活中常见实体.本文将生活中的实体分为生命体和无生命体,并从这两个分类进行分析.

(一)心向生命体的映射

生命体即所有能够生长发育繁殖的生命,一般而言我们将其分为三类:人类,动物,植物.而一旦心向生命体投射,就会附有生命体所具有的特征.首先是心向人类的映射,就会赋予人类的特征,比如“心醉了”,醉原指人喝醉酒的状态,现被用来形容心陶醉的状态,表达佩服,倾倒的意思;动物是和人类生活息息相关的伙伴,和动物相关的映射非常常见.比如,蛇蝎为心.蝎是一种蜘蛛类的毒虫,此处将心映射于蛇蝎两个动物之上,形容人心肠狠毒.

(二)心向无生命体的映射

心向无生命体的映射更为常见,有许多表达用法已潜移默化为固定用法.将“心”映射为无生命的实体,其将会具有实体的许多特征,比如温度,颜色,重量等特征.因此我们会有这样的表达方式:

(1)看到他为我付出这么多,心里暖暖的.

(2)一定要小心黑心商人.

此外我们还有许多表达方式,比如“开心,关心,心里,心中,心底,心满意足,亏心” 等短语无疑是将心映射为一个闭合的容器,因为只有容器才会有开关,内外,满空之分.这类实体隐喻在汉语中非常常见.

二、空间隐喻

空间隐喻是以空间为始源域,通过将空间概念投射到非空间概念上,賦予该非空间概念空间特征(蓝纯,1999).空间可有三维、二维、一维之分. 而将“心”投射和不同的维度空间之上,“心”也将会被赋予不同的特征.

当“心”被映射为三维空间时,会被赋予三维空间所具有的特征.因此会产生如下说法:“心高气傲”“心高志远”.在这类词语中,心被赋予了高度.

当“心”被投射于二维空间之上时,由于二维空间是指由长度和宽度构成的平面空间,只在平面延伸扩展,因此当“心”被映射到一个二维空间时,可以被概念化为平面或片状的结构,经常和“田”“海”“原野”等词连用.

当“心”被投射于一维空间时,由于一维空间指只由一条线内的点所组成的空间,它只有长度,没有宽度和高度,只能向两边无限延展.当我们把心概念化一维空间时,“心”就有了长短,远近等特征.

三、结构隐喻

结构隐喻就是通过一个结构清晰、界定分明的概念去构建另一个结构模糊、界定含混或完全缺乏内部结构的概念(蓝纯,2005).现实生活中有许多抽象的概念,比如人的情感,精神,情绪等, 这些概念都是较为抽象的,人类难以直接的去描述形容它,因此就会借用一些结构清晰的概念来构建.就心的结构隐喻而言,通常有两种情况.一是由于“心”是中国古代哲学思想的核心,人们传统地认为“心”是人的认知活动中心(项成东,2010),因此在描述人内心世界等抽象概念时,经常会用“心”的结构去构建这些模糊的抽象概念.二是由于心是人体的中心器官,负责推动血液的流动,并且在古时被认为是灵魂之所在,因此在描述一些事物的重要性时,会用“心”在人身体中的居中位置去构建.

四、总结

本文从Lakoff对于概念隐喻的分类出发,就汉语中“心”的实体隐喻,空间隐喻和结构隐喻分别举例并进行了讨论.但是在这里需要明确一点,这三类隐喻之间界限并不是特别明显,对于同一个隐喻,从不同的角度出发,可能会得出不同的属性,比如在句子“我紧张得心跳加速,好像心里有个小球蹦来蹦去”中,既可以看做是三维空间隐喻又可以看作是“心”对于无生命实体的映射.虽然这三类隐喻交叉性很强,但是通过对“心”的隐喻的梳理,能够帮助我们了解中国人民对于世界的认知方式.

参考文献:

[1]胡壮麟.语言学教程(修订版中译本)[M].北京:北京大学出版社,2002.

[2]束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000.

总结:本文关于隐喻论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。

参考文献:

1、 概念隐喻视角下汉语古诗意象英译 关键词: 意象; 概念隐喻; 映射对等; 翻译摘 要: 汉语古诗意象与隐喻具有相同的认知特性,意象也是一种概念隐喻,意象的英译应该力求实现汉语。

2、 概念隐喻视角下高中英语教材 摘 要:用概念隐喻理论分析并评估现行高中英语教材有着历史的必然性,不仅能够拓宽概念隐喻理论的研究范围,使得教材分析建立在先进的理论基础之上,同时。

3、 概念隐喻视角下高中英语词汇教学 【摘 要】本文尝试将隐喻理论应用于高中英语教学实践,提出从概念隐喻的视角教学高中英语词汇的观点,并结合有关案例,阐释和展示了如何利用结构隐喻、空。

4、 英语体育新闻中概念隐喻的认知分析 【摘要】隐喻作为一种独特的语言现象在日常生活中随处可见,在现实生活中,体育新闻在许多媒体的报道比例相对较高。本研究则侧重于发掘体育新闻中存在的其。

5、 汉语政治语篇中概念隐喻的认知 【摘要】基于概念隐喻理论,在概念整合理论框架内,以习近平总书记在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲为研究语料,剖析概念隐喻选择的认知阐释。

6、 越南语天气成语概念隐喻现象 内容摘要:成语是经过长期沉淀和积累而形成,是人类智慧的结晶。天气成语则是人类在认识世界和改造世界过程中对现实世界的认识。天气是我们日常生活的重要。