一、蒙汉翻译文化功能论文

【摘要】文化可以决定一个人的思维和表达方式，根植于本民族文化中的语言往往也能反映民族感情、思想等。本文重点研究英汉翻译中的文化因素，意在起到抛砖。

摘要：在经济快速发展与社会进步的背景下，蒙古族和汉族的交流日益频繁。蒙汉翻译架起了蒙古族与汉族沟通的桥梁。本文对基于文化交流视角的蒙汉翻译的重要。

摘要：英汉翻译的一切理论，方法和技巧都是建立在英语和汉语两种语言的对比之上，因此在翻译课的教学中，比较英汉两种语言的异同，尤其是指出相异之处，这。

内容摘要：现代社会中，英美文学作品中的英汉翻译受到了多方面的影响。本文主要讲述了文化与翻译的关系，并从中入手，讲述了西方文化对英美文学作品的影。

【摘要】福利院档案文化作为国家民生文化的重要载体，在其产生、发展、传承过程中发挥着文化原证、文化引导、文化教化、文化传播的功能，既推动了国家意识。

摘 要：民间信仰与社会主义新农村建设具有极为密切的互动关系。民间信仰自身具有较强的凝聚力和感召力，传承和弘扬了中华民族传统文化，增强和促进了广。

摘要：近年来，高职教育将目光集中在办学规模的扩大、生源的扩招、教育教学质量的提高等等方面，忽视了高职院校学生的传统文化、校园文化等内涵方面的建设。

【摘要】高校应努力坚持立德树人和文化强国的理念，做好教育与文化功能发挥的基础性工作，努力丰富档案馆的文化资源与教育资源，积极与地方合作，搭建好育。

【摘要】 广告语有着很强的信息传递目的和文化交流功能，翻译必须尊重和把握不同民族的文化差异性，体现其文化特色。本文从中西方文化差异的角度出发，通。

摘要：功能对等理论是由美国翻译理论家尤金·奈达提出的。本文将对功能对等理论的内容进行简要的阐述，辩证地看待“功能对等”理论的贡献和不足，使读者对。

【摘要】英汉翻译软件是英语学习的重要辅助工具，对于学生对单词和词句的理解和掌握等方面发挥着非常重要的作用。在大学生的英语学习之中，英汉翻译软件得。

内容摘要：商业影视剧的热播使各地不同的商业文化得到大众的认识。本文以反映武汉地域特色的影视剧为研究对象，从中归纳出武汉商业文化的显著特点，结合当。

摘 要：语言是每一种文化的载体，词汇是构成语言的重要部分，由于中西方的文化差异，在大学英语词汇教学上，对于英文词汇的理解与词汇本身所具有的含义有。

[摘 要] 苗族传统节日以其具备象征性地表达和实际性地满足一定地方社会族群内外交流交往的迫切需要和精神追求的社会功能而存在和延续，施洞苗族姊妹节。

摘 要：翻译在学生学习过程中，要求融合英语国家语言和文化背景，对学生母语和二语综合能力的运用都有很高要求。本文试以所任教高职院校英语专业学生为研。

摘 要：翻译活动是一项跨文化的交际性活动，与经济社会的发展密切相关，具有明显的社会属性。中国历史上曾有过三次翻译的高潮期，都从不同方面对中国的社。

摘 要：燕赵文化是中华民族传统文化的重要组成部分，做好燕赵文化的研究、翻译及外宣，对促进文化交流、增强地区综合实力意义重大。本文从功能翻译理论出。

摘 要：同一句话，不同的文化背景的人反应有时是不同的，甚至会截然相反。究其原因是说话双方没有真正了解对方的文化。因此，完全有必要对中西文化差异进。

【摘要】随着我国现代经济及科技的不断发展，计算机技术作为新兴技术在自然语言信息处理方面已经得到了广泛应用，计算机技术在语言信息处理方面可设计相关。

摘 要：关联理论虽然不是翻译理论，但能对翻译活动进行有效的解释和指导。关联理论 是一种认知理论，同时也是一种交际理论； 根据关联理论，翻译可以看。

内容提要：《福乐智慧》是中国维吾尔族民族典籍至为重要的文化文本，其研究可以是多方面的和跨学科的。本文从传承形态和神话传说两个方面对《福乐智慧》的。

[摘 要]网络的高速发展令信息传播更加迅速广泛，进而造成信息过剩。但人们的注意力是有限的，如何吸引人们的注意力逐渐成为商家竞争的焦点。广告是典型。

【摘要】在社会文化不断丰富和发展的今天，蒙汉翻译作为两个民族语言的交流活动，它的整个过程都渗透着文化的意味。语言与文化密不可分，语言作为文化的重。

摘要：在翻译过程中，译者对所译内容的文化内涵茫然无觉会导致翻译的无意误读。有意误读则是译者对拟译内容的源语文化所做的有意选择。本文认为译者在提高。

枕头的消毒和清洁高温杀菌法首先将枕头套入一个大的黑色塑料袋，选一个阳光充足的位置，将其暴晒2小时。黑色塑料袋能吸收热量升高温度，高效率杀灭枕。

一她就像個小孩子。小孩子喜欢的东西她都喜欢，棒棒糖、直排轮、奥特曼、能牵着走路的气球狗。看电视的时候，港剧里的人喜欢说“急什么，赶着去投胎啊？。

众所周知，法国人浪漫而时尚，热衷度假旅游，国民有将近150天的假期，且每周上班时间只有35小时，一到假期，巴黎俨然是座空城，法国可以称得上是盛产。