论文英语会话中合作原则和礼貌原则是适合不知如何写英语会话方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于日常英语会话论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要：文章以大学英语四级历年真题中大学英语听力短对话为例证,探讨了英语会话中的合作原则和礼貌原则的互补性,指出交际双方违反合作原则是出于对礼貌原则的恪守.
关键词：合作原则；礼貌原则；互补性
中图分类号： H31 文献标识码：A 文章编号：1672-4437（2015）02-0034-03
如何更加有效地改革听力教学,提高考生听力理解力,是摆在每位英语教师和专家面前的研究课题.鲍继平从心理学的角度,注意力集中的时间,精听和泛听相结合的方法等方面进行了探讨；任丽卿认为语言是人们进行交流的手段,社会生活的变化,科技的普及发展,一国的历史和文化传统,生活方式,地理气候环境以及人们的思维方式都要反映到语言中,因此,具备一定的文化背景知识对所听的对话和短文会有更深刻的理解,甚至能弥补语言上的一些不足（任丽卿,2013）.有的教师认为考生必须熟练的掌握英语语法特征,英语句子的不同结构,再经过大量的对比练习,就可以解决单句易懂,长句难听的问题.在实践教学中,一些考生反馈最多的信息是：仿佛每个单词都听懂了,也抓住了一些关键词,但整个会话含义都似懂非懂,缺乏一定的推理判断能力,文章将重点探析这一困扰着考生的问题.为避免纯理论研究的空洞和纯方法研究的单薄,从大学英语四级历年真题中选出一些经典例证,结合合作原则和礼貌原则,从中探索出一些规律的东西,以馈读者.
一、Grice提出的合作原则概念
Grice于1967年提出了会话的合作原则.Grice认为,人们的正常语言交流不是一系列毫无联系之话语的组合,说话人是互相合作的.对话的双方（或各方）有着共同的目的,最起码有着互相接受方向.为了达此目的,对话的各方就要共同遵守一个原则,使自己的话语符合各方共同目的之需要.Grice称这一原则为“合作原则”（Cooperative Principle）.他指出言语交际双方为了使交际能顺利进行,在交际中会遵循合作原则.如果说话人故意违反了合作原则,听话人应该根据当时的语境推断出说话人的隐含意义,即会话含意.（Conversational Implicature）.Grice归纳了四条准则：
1、数量准则（Maxim of Quantity ）.规定说话者所说的话应该包含交谈目的所需要的信息,信息量应该和交谈目的相吻合.
2、质量准则（Maxim of Quality ）.规定说话者所说的话应该是真实可信的.不应该说自知是虚假的话,也不应该说缺乏充足证据的话.
3、关联准则（Maxim of Relation ）.规定说话者所说的话应该和交流的目的有明确的关系.
4、方式准则（Maxim of Manner ）.规定说话者所说的话应该清楚明白,尤其应该避免晦涩,避免歧义.应该简练通达,井井有条.
格莱斯的会话准则描述的是一种会话的理想状态.在实际生活中,人们谁也不会像遵守法律或交通规则那样去严格遵守以上准则.人们在言语交际中常常会由于特别原因而故意违反合作原则的各个准则.然而,会话含义恰恰是从这里产生的.
二、Leech提出的礼貌原则概念
英国的语言学家Leech等人提出了礼貌原则.为什么人们经常不直言,非要声东击西,说一半留一半,非要用暗示、反语、隐喻这种办法来说话,用这种间接方式的背后原因是什么?Leech说主要是考虑到礼貌的问题,并由此提出了礼貌原则.他的研究明显地参考了社会学家Goffman的面子理论及Brown和Levinson所做的一项调查,即“语言使用中的普遍现象”.在这个基础之上,参考Grice的合作原则,他提出了礼貌原则.Grice的合作原则给解释话语的会话含义提供了一种机制,但却没有说明合作原则为何是必要的. Leech提出的礼貌原则补充了合作原则的不足.他认为,说话人之所以要违反合作原则,之所以要把话说得间接,是出于礼貌的需要.在现实生活中,由于语言不当,甚至语言粗鲁而引起的不必要的误会、摩擦,导致人际关系紧张的例子是不少见的.说话人话语的内容越有利于听话人,说话就越有礼貌.笔者认为,礼貌原则具有更大的约束力.理由有三.1）礼貌原则先于合作原则.对方的配合不是时时、事事都有保证的,而是要靠礼貌行为去寻求或维持.2）为了遵循合作原则而违背礼貌原则时,一般要先表示歉意；而为了遵循礼貌原则而违背合作原则时,无需表示歉意.3）一般情况下,人们不公开要求对方对自己讲礼貌,而是要求对方不必太客气；另一方面,人们经常要求对方遵循合作原则,从不要求对方去违背合作原则.Leech对礼貌原则作了如下归纳：
（1）得体准则（Maxim of Tact ）.规定说话者应该尽力避免损伤他人的观点.应该尽量少让他人吃亏,多让他人得益.
（2）慷慨准则（Maxim of Generosity ）. 规定说话者应该减少表达利己的观点.应该尽量少使自己得益,多使自己吃亏.
（3）赞誉准则（Maxim of Approbation ）. 规定说居者应该减少对他人的贬损.应该尽量多赞誉他人,少贬低他人.
（4）谦逊准则（Maxim of Modesty）.规定说话者应该减少对自己的表扬.应该尽量少赞誉自己,多贬低自己.
（5）一致准则（Maxim of Agreement ）.规定说话者应该减少和他人在观点上的不一致.尽量减少双方的分歧,增加双方的认同感.
（6）同情准则（Maxim of Sympathy ）. 规定说话者应该减少自己和他人在情感上的对立.尽量减少双方的反感,增加双方彼此间的同情.
合作原则和礼貌原则之间存在这一种进退相让的关系,要多考虑一点合作原则.语言越直接,就越容易显得唐突,语言越间接,就越显得婉转.
三、违反合作原则产生的会话含义和对礼貌原则的恪守
总结:这是一篇与英语会话论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
参考文献：
1、 合作原则下看仲裁庭审中仲裁员打断策略 摘 要： 作为一项重要的话语策略，打断被仲裁员频繁地使用于仲裁庭审中。本文选取10篇真实的中国仲裁庭审录音转写材料作为语料，在合作原则理论的指导。
2、 合作原则的语用实例 摘要：在一些被媒体关注的新闻事件中，虽然事件起因不大，但由于政府官员应对不当，向媒体发布了虚假信息，影响了政府的公信力。对“佛山式文明执法”事件。
3、 合作原则视角下言语幽默分析 【摘要】言语幽默是一种别具一格的语言交际艺术，是一种重要的幽默形式。本文以美国情景喜剧《生活大爆炸》为实例，从合作原则视角下言语幽默的四个基本准。
4、 合作原则和礼貌原则在课堂问答中应用 （贵州师范大学文学院，贵州 贵阳 550001）摘 要：语文课堂教学是以师生的言语行为作为主要方式的交际活动，教学目标的实现主要以课堂问答作为。
5、 信息技术在中职英语教学中应用原则摭探 摘 要：在中职英语教学中使用信息化技术对课堂效果有很大的帮助，并且有助于提升课堂教学质量。为提高信息化教学技术在中职英语教学中的应用效果，文章针。
6、 合作原则违反在张爱玲金锁记会话中运用 内容摘要：格莱斯的“合作原则”缺乏普遍性，在实际交际过程中，人们并不总是遵守合作原则的，本文从语用学角度，运用格莱斯提出的合作原则及其四项准则，。