论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>毕业论文>范文阅读
快捷分类: 关于姓氏文化的论文 参考文献第一作者姓氏相同 姓氏文化寻根论文 姓氏论文总结 姓氏文化的论文 参考文献按照姓氏排序

关于姓氏论文范文 中美姓氏文化差异相关论文写作参考文献

分类:毕业论文 原创主题:姓氏论文 更新时间:2024-04-03

中美姓氏文化差异是关于姓氏方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关好听的姓氏论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要:姓氏文化是一种特殊的文化,能从侧面反映出社会文化.本文从中美姓氏的概述入手,重点论述了其文化差异,分析了形成差异的原因及预测了未来的发展趋势,此研究能更好地让人们了解中美姓氏文化的发展及变迁.

关键词:中美姓氏;文化内涵;差异;原因;发展

一、中美姓氏的文化

1.中文姓氏的文化

首先中国姓氏反映和保留了部落文化,据文献记载,中国古代姓氏诞生于中国早期的人类原始部落,记录了人类早期的社会状况.中国姓氏也与早期的婚配制度有着重要关系,揭示了血缘文化的痕迹.起初部落采用“内婚制”. “内婚制”虽能够保持部落人群的相对稳定,但后代易患上先天性疾病,无法适应自然生活.因此出现了“族外婚”,即同一部落的氏族之间不得婚配,转向与其他部落的不同氏族婚配. 《通志·氏族略》中记载“姓氏者,标示家族血缘之符号也.” “姓所以别婚姻,故有同姓异姓庶姓之别.氏同姓不同者,婚姻不可通;姓同氏不同者,婚姻不可通.”[1]再者姓氏见证了民族迁移文化交流融合.在外来民族内迁或是汉族与外族通婚时,会产生一些新的姓氏,这些姓氏大多由外来的民族姓氏逐渐汉化产生,具有重要的历史意义.

2.美国姓氏的文化

美国早先姓氏受到英国影响,两国的姓氏差异并不大,之后美国受到移民文化的影响,众多他国姓氏也存在于美国,使得美国国内存在的姓氏变得复杂而多样化. “这些从德国、英国、波兰、法国、俄国、波斯、意大利、西班牙等等完全不相干的地方,在不同时代移民过来的‘美国人’,我们硬把他们看作是一回事,可是,那些新来的,他们之间根本互相就不认同.等到了这里,几年一过,加入了美国国籍之后,通通成了‘美国人’.而且,这是一个持续不断的过程.”[2]传统的美国名称的顺序与英国差别不大,都是教名(Given name/First name)+ 中间名(Middle name)+ 姓(Family name/Last name).

美国独特的姓氏文化是多国多民族文化交流影响下的成果,反映了美国独特的社会文化背景,及其历史含义.

二、中美姓氏文化的差异

1. 中美姓氏文化产生的背景与时间不同.美国的姓氏文化并不是本土产生而是受到其他民族命名体系的影响,在姓氏产生前人与人之间交流一般采用名.中国的姓氏出现较早,并未受到外来文化影响,并且带有较强的血缘宗族观念.

2、中国姓氏出现汉化情况而美国基本保留了外来姓氏.中国古代少数民族归汉或是改制之后存在将少数民族原本的姓氏汉化的情况,如北魏孝文帝改制之后改鲜卑姓为汉姓.美国的外来姓氏基本保持不变,移民之后外来的姓氏仍然保存使用,少数在日常生活中简化或演变为其他姓氏,如Phillip来源于希腊名字Philippos,Torres来源于拉丁文turris等.

3、中美姓氏中的个人色彩差异.美国姓氏中有部分姓氏有关于人的外貌性格特征以及讽刺意义,如short(矮个子)slaughter(刽子手)等,相比之下中文姓氏较为严肃,其代表意义不单单是个人,而是宗族,并且可能带有强烈的政治色彩.

三、分析形成差异的原因

1、中美两国的历史背景与血缘观念不同.美國的社会体系是基于英国原有社会体系并加以发展而来,在未建国之前,英国就在北美大陆上拥有众多的殖民地,其早期社会体系与管理方式和移民都是英国的.因此早期美国姓氏与英国姓氏的差别较小.“公元5世纪英国人的远祖第一次立足于不列颠群岛上.他们没有接受罗马人遗留下来的古代文明,而是按照自己的意愿和方式构造了一个部族社会(tribal society).等当时落后的生产关系和狭隘的活动空间似乎决定了没有必要再创造一套符号系统(姓氏)使他们原本简单的生活方式复杂化.”[3]直到后来诺曼底人的入侵才促进了姓氏的产生.“公元1066年,诺曼底人征服英国,宣告了有名无姓时代的灭亡.”[4]

中国的姓氏起源可能与早期人们血统观念意识比较强以及部落之间的管理方式有关,虽然在早期都有原始部落的产生,但在中国对同一母系后代之间不能通婚这一条可能有着较为严格的规定,为了区别不同的血缘部落,产生了早期中国的姓氏.

2、基本政治政策和对待外来文化的态度不同.美国是一个移民国家,其特殊的社会结构需要各民族文化来促进美国的繁荣.另外除了原有的印第安人的历史文化以外,可以称得上是美国历史的部分要从“五月花”号带来的第一批移民开始算起,所以美国认为本国的历史底蕴并不深厚,因此他们会向往更多的文化积累,在文化政策上鼓励文化多元化.同时美国的社会价值观倡导个人能力,而并非血统.中国受到封建宗法的影响,血缘宗族观念较重,对血缘关系高度重视.在中国原有的社会体系和文化理念下,外来民族的文化会对原有社会和文化产生冲击,为了维护原有的社会纲常,便于社会管理和文化交流融合,产生了姓氏汉化.

3、中美姓氏的社会文化功能不同.美国姓氏应日常交际而诞生,着重于表示个人身份,而中国姓氏在诞生之初就与血缘宗族和治国安邦的观念相连,起到了维护纲常之纪,人伦之德的作用,与宗法制度相挂钩,可以说是一种很少带有个人色彩却具有极强社会功能的文化标志,中国姓氏不单表示个人身份,可能也是家族的标志,因此较为严肃和正式.

四、中美姓氏文化的发展

现今中国的常用姓氏人口增加,非常用姓氏人口逐渐减少.随着中国经济的发展,地区间差异可能在将来会逐步缩小,部分人口大量流出的省份可能会出现人口回流的情况,再者中国现今对于子女随父姓的观念在减弱和生育政策的放宽,可能会缓和非常见姓氏减少的情况.目前中国不得改名换姓的观念逐渐淡薄,有可能会创造出新的姓氏.而美国近年来的移民政策有所调整,可能会出现外来姓氏减少的情况,总体社会姓氏数量大致也可能是常用姓氏增加非常用减少的情况.

姓氏是人类文化进程中标志人群血缘系统的遗传性符号,同时也侧面记录了人类社会的发展变迁,如民族内迁和汉化融合、社会婚配制度的变革、以及语言文字受到外国移民的影响等等.了解中美姓氏内涵及差异有利于深入理解两国文化,从而促进交流.

[参考文献]

[1]郑樵. 通志:氏族略[M]:浙江古籍出版社,2003:439.

[2]林达. 历史深处的忧虑:近看美国之一[M]北京:生活 读书 新知 三联书店,2013.7.

[3]贾卫国. 英语姓氏的演变与社会文化因素的作用[J].上海外国语大学学报,1999.2.

[4]吴琳.英汉姓氏对比分析[J]湖北.语言研究杂志,2002.

(作者单位:中国计量大学现代科技学院,浙江 杭州 310018)

总结:该文是关于姓氏论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

参考文献:

1、 中美企业文化差异 企业文化理论形成于美国,是美国的管理学家针对日本企业对美国经济的挑战,研究和总结日本企业管理经验提出的理论。这一理论创立之初,即被誉为“静悄悄的。

2、 绝望主妇中中美文化差异 摘 要:本文从《绝望的主妇》的剧情梗概出发,介绍了四个性格、生活背景迥异的美国中层阶级主妇的生活,结合了剧中美国家庭成员间的关系和聚会文化,阐述。

3、 中美姓氏文化内涵差异 摘 要:为深入了解中美姓氏文化的差异,本文比较分析了两国姓氏的不同特征,并从政治文化、意识形态和语言文字等方面探究该差异形成的原因,進而深层次地。

4、 中美丧葬文化差异 摘 要:本文从三个方面叙述中美丧葬文化的差异,以及其差异形成的几点原因,以便读者对两国的丧葬文化有一个透彻的了解,同时能用以恰当的态度和观点去对。

5、 家庭教育中渗透中美文化差异对改进课堂教育方式 摘 要:中国有着五千年的文化和历史沉淀,而地球另一端的美国是一个移民国家,只有200多年的历史。中美之间的文化差异是巨大的,它甚至成为了两国人民。