论文简论20世纪80年代电影和文学的双向互动关系是关于对写作双向互动关系论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文双向互动关系论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
20世纪70年代末,中国开始了改革开放,低迷已久的经济重新恢复生机,整个社会也展现出百废待兴的状态.就舞台艺术而论,中国也逐渐摆脱了8部样板戏统治舞台的单调局面,各地的地方戏开始逐渐重返舞台,这为电影事业的重新起步提供了重要的契机.文化学者孙立柏先生曾肯綮地指出：“我国80年代电影的复苏,实际上是承继了改革开放以来地方戏崛起的余绪.”[1]因为地方戏多保留了中国古代文化的要素,这些地方戏种不断复兴,直接导致其中所含有的传统文化元素重新绽放出光芒.反映到电影制作方面,则是20世纪80年代出现的雨后春笋般的文学类电影.
实际上,孙立柏先生只看到了文学对于电影作品的影响,而沒有提及电影对于文学作品所产生的反作用.从宏观的艺术视野来看,电影和文学都属于艺术的范畴,所不同的是,前者属于舞台艺术,而后者属于语言艺术.既然均是艺术的不同表现形式,则二者之间必定存在相互影响的关系,而不是单一影响的关系.这便为讨论20世纪80年代电影与文学的互动提供了可能.
一、 80年代文学作品对电影艺术的启发
文学作品对于电影艺术具有启发作用,这在西方电影批评理论中不乏其论.最典型的莫过于法国文艺理论家热奈特的《文学进入影视以后的结局》,这部曾经在20世纪70年代引发大讨论的名篇,创造性地做到出了“文学启发电影,但常常被电影的创造性改编埋没”的结论.热奈特的结论是否全面正确,这是个尚无答案的问题,但至少他已经发现了文学对于电影制作的巨大启发作用.热奈特细致分析了文学是如何作用于电影的,他认为文学在场景（occasion）、情节（story）和人物性格（character）三个方面为电影制作提供了坚强的后盾.文学作品中描写的场景美感十足,可以为电影制作选择场所提供借鉴作用；文学作品引人入胜的曲折情节,也可以为电影所用,从而编写出一幕幕令人难忘的悬疑大片；在人物性格方面,文学作品则借助丰富的表达手段,为电影制作提供了示范.以上三个方面,便是热奈特讨论的文学启发电影的中心论点.
用热奈特的上述理论分析中国20世纪80年代的电影,也会有不少收获.当然,事先介绍一下80年代的文学创作是十分必要的事情.那是一个以伤痕文学为开端的文坛.从刘心武先生的《班主任》到铁凝等女性文学的出现,中国新时期文学创作拉开了帷幕.几乎是与之同时,银幕上也出现了以伤痕、反思、寻根、现代派等文学为基础而改编的电影.文学与电影的关系,从未像那时那么紧密.《班主任》在《小说月报》中经过连载后两年,小说便登上了电影舞台,在这部还不是很成熟的电影中就已经可以看到文学作品对电影的启发.这便是电影艺术完全可以像文学作品那样反映时事,而不是像之前电影那样讲述过去的事情.这种启发对于中国电影的发展有着深远的影响,因为它向电影制作提供了一个方向,即电影反映的事情完全可以摆脱时空的限制.80年代的影片完全可以反映当时的场景,此后的电影也尽可以反映更为超前的内容.兴起于90年代的中国科幻电影,未尝不是受了这种启示而产生.电影《班主任》对原作进行了一定程度的改写,因为小说的篇幅所包含的情节的确过于丰富,而电影艺术是深受时间控制的艺术形式,导演和编剧必须考虑时长的限制,所以只能选取最有代表性的情节来演绎原作的精神,但不得不说,这仍是一种很有益的尝试.在《班主任》播出之后,越来越多的伤痕文学都成为导演取材的对象,而且这些影片在表演的成熟度上也有了质的提高.冯骥才先生的《献身》于1987年登陆影坛,无论是情节选取,还是景物塑造,都非常成功.这反映了80年代后期文学作品对电影的启发正处在日渐成熟的阶段.
几乎与当代文学搬上电影舞台同时出现的,是中国古代文学作品也逐渐成为导演编剧青睐的对象.众所周知,20世纪80年代一套上演的20集电视连续剧《西游记》创造了那个时代的收视神话,这是传统文学作品与荧幕艺术相结合的最佳典范.可以说,文本给影视艺术提供了莫大的启发,所以造就了电视剧的重要成就.这一风向标很快便影响了当时的电影制作,因为在电视剧《西游记》播出的第二年,电影版《红楼梦》便制作出来,而且成为时至今日还被人常常提起的经典.《红楼梦》的情节错综复杂,前后照应之处甚多,所以脂砚斋在第四十七回中曾有评语写到“草蛇灰线”.[2]将这样一部洋洋洒洒120回的文学巨著处理为80分钟长的电影,真是非导演天才做不到.但执导《红楼梦》的导演谢铁骊仍然表现出了较高的导演天赋,他善于抓住《红楼梦》的主线,并将纷纭复杂的人情关系安插进这个主线,既使做到电影的主题情节毫无遗漏,又将原著中的主要人物形象塑造做到栩栩如生.
由此可见,无论是反映时事的当代小说,还是写于古代的白话小说,都对80年代的中国电影提供了极大的启发.中国电影腾飞于20世纪80年代,不能忽视文学作品施加的影响.
二、 80年代电影对文学作品的创造性改编
热奈特《文学进入影视以后的结局》介绍文学启发电影后,曾将此后文学的宿命概括为“消亡”.也就是指一旦文学作品被导演编写成旷世奇作,那么人们记忆中留存的便不再是文学原著,而是经典的电影作品.在他看来,文学对于电影,正如慈母对于爱子,一方面慈母以全部心血将爱子培养长大,另一方面则往往会因爱子的巨大成就而使人们忘记慈母的努力.但这一历程必须要有电影对文学的超越,一如爱子必须强过其母,只有这样才会使观众记住强者,从而使弱者进入消亡的状态.
20世纪80年代的电影作品与文学作品的关系绝不仅仅是后者启发了前者,还表现在前者对后者的创造性改编.80年代的优秀电影作品往往都是依托于某部著名的文学作品,这样一来,这些作品本身便成为编剧工作的对象,不可避免地要牵扯到编剧对原作的改编.因为,一方面文学作品往往容量巨大,要巨细无遗地将其呈现于电影舞台,是一个不切实际的做法；另一方面舞台艺术对于语言艺术,不可能采取全盘拿来主义的做法,它必须要体现出某些创造性的元素.这两方面,都要求电影作品需在文学作品的基础上做出改编.“基于文学的影片,如果不想被人嘲讽为纪录片,那么,它必须做出改编,而且是不背离原作精神的改编.”[3]如果文学作品的原始精神遭到了电影的颠覆,那便不能看作是电影改编了文学,而是电影毁灭了文学,因为这部电影已丝毫无法展现原作的精神,这与毁灭原作毫无分别.
总结:该文是关于双向互动关系论文范文，为你的论文写作提供相关论文资料参考。
参考文献：
1、 20世纪80年代以来国内宣传思想工作的理论考察 摘要： 20世纪80年代以来，国内学术界对党的宣传思想工作热切关注，形成了党的宣传思想工作研究的五个基本视角，同时形成了宣传思想工作研究的两大新。
2、 20世纪80年代中国女性身体文化表征下的镜像中国 一、 概念阐释（一）何为“身体理论”米歇尔·福柯在《疯癫与文明》中研究疯癫的人是怎样在强大的文明面前沦为失语者，疯癫的身体最终被压制，成为一。
3、 20世纪80年代来宋四六综述 摘 要：20世纪80年代以来，宋四六研究局面渐开，大致可分三大领域：一是宋四六文献的整理与研究，二是宋四六史和批评学史的研究，三是宋四六专题与范。
4、 20世纪80年代来聊斋志异和侠文化专题综述 摘要：20世纪80年代以来，《聊斋志异》与侠文化的专题研究取得了较多成果，主要体现在蒲松龄的侠义思想、《聊斋志异》中侠义作品的思想内容、人物形象。
5、 20世纪80年代和90年代电视剧水浒传的创作 摘 要：文学作品改编成影视作品是影视创作的一个现象，中国四大名著之一的《水浒传》在国内就有三部大型电视连续剧，分别为20世纪80年代山东版、90。
6、 20世纪80年代中国新诗潮中云南诗歌 摘 要：20世纪80年代中国新诗潮中的云南诗歌呈现出独特的发展态势：现代主义诗歌是缺席的，诗人直接从“民族与边地”的浪漫书写进入后现代写作。这反。