论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>硕士论文>范文阅读
快捷分类: 中国国际新闻杂志社 国际经济和贸易毕业论文选题 国际物流论文 国际会计论文 国际贸易毕业论文选题 国际贸易实务论文 胡庚申论文写作和国际发表 国际期刊网 国际贸易概论课程论文 国际企业跨文化融合策略论文 国际外科杂志 国际贸易理论和实务论文题目

关于国际对话论文范文 一本书也能推动国际对话相关论文写作参考文献

分类:硕士论文 原创主题:国际对话论文 更新时间:2024-02-26

一本书也能推动国际对话是适合不知如何写国际对话方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于翻译国际对话论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。

由余太山、李锦绣二位先生主编的《欧亚译丛》第1辑,是一部专门收录域外学者研究欧亚学论文的专辑.此辑共收录论文12篇,作者分别来自苏联(俄罗斯)、蒙古国、美国、韩国等多个国家,其内容涵盖塞人文化、匈奴墓葬、突厥冶铁技术、蒙元政治、回回医药学等多个方面.所译介的论文,既注重前沿性,又兼顾经典性,具有一定的代表性与较高的学术价值,是国内近年来欧亚学研究领域的一项重要成果.

正如《编者前言》中所说:“欧亚学自诞生之日起,就是一门国际性学科.该学科原始资料涉及的语言文字特别多,研究者也遍及世界各地,不用说论著也多数是用他们的母语写成的.由于思考的角度不同、文化背景不同,不同国家的学者往往有自己的研究特色,其成就也各有千秋,均有不可取代的参考价值.”职是之故,欧亚学既是一门令人向往、拥有无限发展前景的学科,但由于其涉及的领域极为宽广,对研究者的学识和水平有着很高的要求,因而不少初学者,往往面对纷繁复杂的语言文字以及堆砌如山的研究论著,而苦于找不到入门的途径,转而心生畏惧、望而却步.其实,在欧亚学的研究领域,无论对于初学者还是卓有成就的学界大家来说,充分了解和掌握国际学界的研究动态和重要成果,都是十分重要且不可或缺的.加之,由于时间、精力的限制,个人不可能完全掌握如此众多的且不少具有高难度的语言,因而阅读翻译的论著,对中国学者来说就显得尤为迫切而必要.可以说,此辑的出版,将为国内学界打开一扇了解和掌握国际学术成果的窗口.其筚路蓝缕之功,或许在数十年之后,方能得到更加真切的显现.

由于本辑所收论文涉及领域十分广泛,限于篇幅,笔者难以对其一一进行评述.在此仅择其一二,略作评介.挂一漏万之处,尚祈读者见谅.

·Ⅰ·

在此辑的12位作者中,劳费尔(Berthold Laufer)的大名,想必早已为中国学界所熟知.此次译介的《中国和欧洲的鸟形车》(The Bird-Chariot in China and Europe)一文,同样是劳氏研究中西物质文化交流的典范之作.该文从爱德华·摩尔斯(Edward S. Morse,1838-1925)的论文《一件奇特的阿依努玩具》出发,详细征引中国的文献记载与考古发现的出土器物,首先指出卜士礼(S. W. Bushell)《中国艺术》一书关于祭祀的论述缺乏中文文献的支持,继而翻检《博古图》《古玉图谱》《西清古鉴》等古籍的记载与图录,进一步指出鸟形车的年代无法得到确切的指认.接着,劳氏又敏锐地注意到《西清古鉴》中著录的另外两件“鸠尊”,指出这一器物不过是“作为一种玩具”,得出“有轮的礼器不会也不可能运用于宗教或者礼仪”的重要结论.劳氏认为:“相关文献的付之阙如让人觉得奇怪又可疑,而本文所引用的一些考古成果的注解对考察鸠车的起源问题也十分有限,在这样的情况下,很难让人相信这类器具是中国人的发明.”劳氏大量征引了有关青铜时代结束前描述鸟形青铜车的文献,并在此基础上“大胆建议考古学家,应该承认关于欧洲鸟形车的问题还存在讨论的可能”.从而对传统意义上的中国古代和近代的交通和运输方式以及亚洲车辆的起源、历史等问题提出质疑.该文延续了劳氏一贯的治学风格,即以严格的考证为基础,广泛搜罗中外历史文献与出土资料,详加比堪,从而谨慎地提出自己的观点.以小见大可以说是该文最大的特点之一.

·Ⅱ·

此辑所选论文,不仅具有一定的代表性和学术价值,而且大多讲究学术规范,在学术研究中具有示范性意义.所谓的“学术规范”,首先表现在必须清楚交代该课题的“学术史”.英国物理学家牛顿曾说:“如果说我比别人看得远些,那是因为我站在了巨人的肩上.”自然科学的研究尚且如此,历史学的研究,更需要研究者站在巨人的肩膀上,才能看得更高、看得更远.然而,由于中国学界长期与国际学界脱轨,良好的学术规范尚为完全建立;近来又受到社会上浮躁风气的影响,多数学术论著不遵守学术规范的现象极为常见.交待学术史的做法,其意义不仅在于要求研究者树立良好的学术规范意识,更在于让后来者心存敬意,让其明确某课题的研究业已达到何种程度,其有待发掘的方向又在何处.

其次,学术规范还表现在:无征不引,无征不信.凡是引用,必标明出处,且版本诸要素齐全,引用版本还需精良,注释则要详细到页码.这样做的好处,一是尊重前人的研究成果,二是便于他人检索.同时,这也是检验一部论著是否达到相应学术标准的试金石.在《咸海南岸塞人文化形成问题》一文中,作者首先对有关图瓦地区阿尔然(Arzhan)墓地研究的争论进行了全面的回顾,然后再细致梳理相关考古资料,最终得出对萨卡尔-恰加墓地的几点认识.其所引文献翔实,且注释规范.又如在《萨珊国王识字吗?》一文中,作者首先由一个特殊的问题开始,详细交待该问题的始末来由,并将A. Panaino的反对意见加以说明.接下来,作者试图通过“沙卜尔能否阅读——萨珊国王是否识文断字——萨珊帝国(224-651)的社会文化程度如何”这样一条环环相扣的逻辑线索,参考格尔谢维奇(I. Gershevich)、沙克德(Shaked)、麦肯齐(MacKenzie)、维斯纳(Wiessner)、雷因克(Renink)等人的研究成果,广泛征引《沙卜尔干》、吐鲁番残卷、《帕拉维语词典》、《赫贝斯坦》(Hērbedestān)、古典波斯文献《列王纪》( āhnāma)和《维斯与朗明》(wēs u rāmēn)、琐罗亚斯德克尔白碑(Ka‘ba i Zardu t〈 KZ〉)等大量文献,顺理成章地得出了自己的结论.整篇文章逻辑清晰、注释规范,为此类学术研究作出了良好的示范.

选文方面,此辑除收录欧美学界的论文之外,还收入了苏联、蒙古国、韩国等国学者的论文.但殊为遗憾的是,此辑并未收录日本学者的论文.诸如最新刊出的铃木靖民《东ァシァ世界史と东部ユーラシア世界史——梁の国际关系、国际秩序、国际意识を中心に》等多篇论文,反映出日本学界关于中国中古国际秩序与地缘政治研究的最新动向,对于欧亚学研究不无积极意义,应当在此后推出的专辑中加以译介.

总结:本文关于国际对话论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。

参考文献:

1、 对话,推动高中语文深度阅读 高中语文阅读教学是逐步深入的过程,对话则是将阅读教学推向深入的有效手段,有效对话有助于丰富阅读教学的层次,拓展阅读教学的深度。教师要积极探索语文。

2、 聋子间对话国际政治经济学英美学派分歧 摘 要:在西方国际政治经济学界,英国学派[2]和美国学派存在诸多分歧,因此双方的交流长期处于“聋子间的对话”状态。本文以英美两国不同的历史发展背。

3、 电子商务对国际贸易推动作用 随着当今世界的不断发展与进步,国际互联网也在发生在着翻天覆地的变化。互联网在全球范围内不断延伸,使许多依赖互联网运作的行业得到了空前的发展,在这。

4、 西安荣膺国际美食之都号 2017年12月29日,世界中餐业联合会为西安市颁发了“国际美食之都”的牌匾,西安市副市长高杲接受了荣誉牌匾。据了解,西安市申报“国际美食之都”。

5、 强化目标责任考核推动审计工作 目标责任考核是贯彻落实“十八大”精神,用科学的标准考核工作实际,衡量发展成果,引领科学发展的重要举措,也是激励创新发展的有效途径。因此,汉中市审。

6、 加强资源环境审计推动生态文明建设 一、当前资源环境审计中一些行之有效的好做法(一)找准资源环境审计的切入点近年来,资源环境问题已成为各级党政部门工作的重点和社会关注的焦点、热。