论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>毕业论文>范文阅读
快捷分类: 秘书学毕业论文 实用护理学杂志 护理学论文题目 生物信息学论文 中华医院感染学杂志 新课程导学期刊 超音段语用学论文题目 绿色食品系参考文献 畜牧兽医学参考文献 体育系的论文 中华放射学杂志影响因子 中华检验学杂志

关于音系学论文范文 汉语为母语者英语发音失误音系学解释相关论文写作参考文献

分类:毕业论文 原创主题:音系学论文 更新时间:2024-04-22

汉语为母语者英语发音失误音系学解释是关于对不知道怎么写音系学论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文音系学论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

在英语习得过程中,发音失误影响学生听力、口语、词汇记忆等各方面的提高.本文总结一些常见的失误现象,并通过音系学的理论知识来解释发音失误的原因.

一、理论基础

1.1 音段表达式和骨架

Gusan指出,每个音段的表达式应该为一个骨架(skeleton)对应一个音段表达式(melody).在他看来,骨架和音段表达式的组合结构有四种可能:一个音段表达式对应一个骨架(如:短元音和辅音);一个音段表达式对应两个骨架(如:长元音和长辅音);两个音段表达式对应一个骨架(如:短双元音和塞擦音);两个音段表达式对应两个骨架(如:双元音).例如hoetta [’haihta] ,zehn [tse n],即可写成图(1)这种包含骨架(X)和音段表达式的两层结构.

骨架和音段表达式关系非常紧密,但是这两个层面是相对独立的.并不是说一个骨架必须映射一个音段.

1.2 ON-模式理论

在Jonathan Kaye提出的管辖音系学中,音节结构为ON-模式[2].在该模式中,音节成分只有三个组成成分,即首音Onset (O),核心Nucleus (N) 和韵音 Rhyme(R).一个音节分为首音和韵音,韵音包括一个含元音的核心,也可以再多一个韵音补语(rhymal complement).核心是韵音的左侧分支,首音和韵音补语可有可无,但是核心是一个音节存在的必须部分.

从该理论及图(2)可以得知,在ON-模式中,音节结构最多为二分.一个音节结构可以分为首音和韵音,前者可以为空缺.这种空缺有两种可能,一种是根本没有骨架层面,另外一种可能就是存在骨架层面,但是并没有映射音段表达式.在管辖音系学中,存在音节成分内从左向右的管辖如图(3),也存在音节成分间由右向左的管辖,如图(4).

在音节成分间的管辖中,韵音与首音之间形成一种管辖,首音与它前面的韵音补位形成一种管辖.也就是首音的出现得到管辖它的韵音核心的准允,韵音补语的出现得到其后首音的准允.空范畴原则中,一个获得准允的核心可以是空核,这个空核得到准允可以是因为受到了管辖,也可以是因为它出现在管辖范围(domain)的末尾,而恰巧这种语言允许管辖范围的末尾可以是空音节核心.

二、发音失误总结

每种语言的限制准则不一样,中英的内在超音段或韵律特征不同,例如语音、语调等;中英音段的划分不同;中英音节结构的不同等等.在学习过程中,对概念的错误理解导致很多学习的失误.在母语为汉语的英语学习者中,发音失误有很多不同的类型,这里主要讨论增音的现象.

例如:

2.1 英汉音节对比

音节中的音素可以分为元音(V)和辅音(C),大体上讲,表层音节结构分为四类,即V,CV, VC,CVC.前两者是开音节,而后两者是闭音节.这四种音节可以扩展为更多音节结构.例如元音可以擴展为两个或三个元音群VV,VVV.辅音可以扩展为包含两个、三个甚至四个的辅音群.不同的语言其音节结构也不同.在汉语的音节结构中,元音处于管辖者的地位.大部分的音节以元音结尾. 闭音节在汉语中非常有限,而且对音节结尾的辅音选择很苛刻.只有鼻音[n, ] 和卷舌音[ ] 能获得准允出现在音节末尾.虽然这些辅音处于音节末尾,但是它们仍旧处于音节核心位置.另外汉语中唯一准允的辅音群为辅音+滑音.在英语中,辅音多于元音,闭音节数量有多于开音节数量,辅音组合的限制较汉语少一些.

2.2 增音原因解析

空范畴原则中,一个获得准允的核心可以是空核,这个空核得到准允可以是因为受到了管辖,也可以是因为它出现在管辖范围(domain)的末尾,是否能存在空音节核是一个参数变量.英语里允许出现空音节核,而汉语则不允许出现空音节核,.这也就是初学英语者在发音时容易出现增音现象的元音.如上文所述,在英语中可以出现很多类型的辅音群,而汉语重的辅音群仅有辅音+滑音.在汉语为母语的英语学习者学习英语发音时,往往受母语语法结构的影响,重新把英语单词进行音节重构,如图(5),左侧为正确发音,右侧为音节重构后的错误发音.

在图(5)中,可以看出英语单词的末尾核心是空核,然而在汉语为母语的英语学习者的语法体系中,末尾空音节核不能够准允前面的音首,因此他们开始音节重构.他们可能会去掉空音节核钱的首音,但很多时候他们都在空音节核处增加一个元音.就出现了[ i ]变成 [’ i ]这种现象.另外汉语中有很多不能出现的辅音群,再遇到这种情况时,也会出现在两个辅音中间插入元音的音节重构现象,如 [h i]变为[’h i].

三、结语

本文通过对ON-模式理论的学习,将其运用到在英语语音学习失误分析当中.通过对比英汉音节结构,运用ON-模式清晰的展示出英汉音节结构的差异,清晰明了的解释增音这一发音失误的底层原因,让汉语为母语的英语学习者在学习过程中做到有的放矢.

(作者单位:郑州升达经贸管理学院)

总结:该文是关于音系学论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

参考文献:

1、 汉语并列复合词和英语成对词对比 摘 要:本文对汉语并列复合词与英语成对词进行对比研究,具体分析二者在类型、语音特征、结构特征、句法功能等方面的异同,并着重考察二者的意义形成机制。

2、 正确英语发音在小学英语教学阶段的重要性 摘 要:隨着社会的快速发展,英语成为国际性语言,人们对英语学习的重要性愈加重视。小学阶段是学生学习英语的基础阶段,教师应该抓住重点,有目标的、有。

3、 高中英语小组合作学习对学困生促进作用 学生在高中时期主要形成自身的人格。这一阶段的特殊性造就了高中英语学困生教育的困难性。因此要运用正确的方法,激发该类学生的学习积极性,从而探索挖掘。

4、 汉语思维在高中英语学习中带来的影响和解决方法 【摘要】在高中教学中,英语是极其重要的一门学科。对于许多高中生而言,英语的学习也是有一定难度的。英语区别于其他学科,它是一种语言,并且和汉语的思。

5、 英语教学中如何转化学困生 摘 要:本文详细论述了从掌握差生心理,建立良好师生关系,理解、尊重、宽容,善待差生,根据英语特点,采取科学方法等方面英语教学中如何做好转化学困生。