论文新闻隐喻的评价功能对比分析是关于对不知道怎么写隐喻论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文隐喻论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
摘 要：语言学概念隐喻理论认为,隐喻作为一种语言资源,具有评价功能,概念隐喻的评价属于隐性评价.以此为分析视角,从《中国日报》和《纽约时报》涉疆新闻报道中各类隐喻的使用频率的统计,对各类概念隐喻在情感系统、判断系统和鉴赏系统中的正面评价和负面评价功能的共性和差异进行了研究；探究了这两份报纸使用不同隐喻语言资源的动因.两份报纸都倾向于用本体隐喻来表达评价意义,主要分布在判断系统中；《中国日报》使用的正面隐喻更多,评价对象是中国政府和反恐；《纽约时报》负面隐喻多,评价对象主要是中国政府和少数民族问题.意识形态和叙事目的是造成隐喻使用差异的主要因素.
关键词：概念隐喻；评价理论；涉疆新闻
中图分类号：G212；H315 文献标识码： A 文章编号：
一、概念隐喻和评价系统
1980年,莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中指出： 生活中处处有隐喻,不仅在语言中,还存在于思维和行为中,人类思维过程在很大程度上是隐喻的.概念隐喻的认知机制是将源域的图式结构映射到目标域,通过源域的结构来构建和理解目标域.[1]3因此他们根据不同源域把概念隐喻分为三类, 分别为：结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻.结构隐喻是指用一种概念的结构构造另一种概念,使第二种概念的表达更加生动明了.方位隐喻是抽象的概念系统通过空间概念系统组织起来的.实体隐喻是我们用不同方式把对事件、活动、情感和思想等看法通过一些实体、物质来表达出来.
在二十世纪末,马丁进一步发展了话语评价的研究,在系统功能语法的研究基础上创立了评价系统.评价系统理论包括态度、介入、极差这三个子系统.态度系统处理的是情感、判断、鉴赏这三类态度,它们分别涉及感情、道德和美学.情感资源和判断资源主要是针对人和人的行为,鉴赏资源主要是针对事物,评价系统包括正面评价和负面评价.
在人际交流过程中,隐喻是一种语言资源,人们借用对源域事物评价的方法来评价目标域的事物,从而实现隐喻的评价功能.[2]139怀特将评价资源分为显性和隐性两种,[3]37显性评价具有明显的含义且容易辨识,而隐性评价在表面上很难看出,需要通过上下文或其他信息来分析做到出.[4]概念隐喻的评价就是属于隐性评价.
二、数据描述和分析
首先,收集了2008至2013年《中国日报》《纽约时报》关于新疆群体性突发事件的新闻报道,其次,按照新闻报道主题和报道时间选定了新闻报道34篇,两份报纸各17篇.本研究针对两份报纸中概念隐喻的评价功能做了定量与定性的对比研究.
根据概念隐喻理论框架,做到出以下概念隐喻的使用频率：《中国日报》的结构隐喻个数为38个,占24.68%,方位隐喻是25个,占16.23%,本体隐喻是91个,占59.09%；《纽约时报》结构隐喻为88个,占42.31%,方位隐喻是29个,占13.94%,本体隐喻是91个,占44.75%.《中国日报》和《纽约时报》的概念隐喻出现频率的共同点是：第一、本体隐喻所占比例最大,分别为59.09%和44.75%；第二、方位隐喻最少,分别为16.23%和13.94%.差别在于《纽约时报》的隐喻总数多出《中国日报》54个.
评价系统的态度资源具有正面和负面评价功能,如何使用情感、判断和鉴赏资源反映了媒体的不同交际目的.将统计出来的概念隐喻放入评价系统的态度系统中,做到出以下三种态度资源的使用频率,见表1：
根据上表可以看出,在《中国日报》的数据统计中,表达判断的概念隐喻最多,占《中国日报》全部态度资源的47.20%；其次是情感概念隐喻,占31.46%,最后是鉴赏概念隐喻,占21.34%.总体而言,正面态度概念隐喻较多,占56.18%,主要正面评价对象是中国政府,还包括社会生活、反恐行动、各族群众、新疆及主要城市,负面态度隐喻占43.82%.在《纽约时报》中,表达判断的概念隐喻数目最多,占《纽约时报》全部态度资源的50%；其次是情感概念隐喻,占29.13%,鉴赏概念隐喻最少,占20.83%.正面态度概念隐喻的比例较少仅有3.13%,负面比例为96.87%,评价对象主要是中国政府、少数民族问题、反恐行动和中国媒体.
(一)情感系统
情感语言资源是对世间事物、某种现象、人的行为等的心理反应,包括快乐、安全、满意的情感表达.两份报纸中的概念隐喻在情感系统中的数据见表2：
在情感系统中,《纽约时报》的负面情感比例较大,并且每个子系统的负面情感资源比例都远远超过《中国日报》.然而,两份报纸的负面情感隐喻评价对象却是不一样的.例如,在“安全不安全”系统中,《纽约时报》的负面评价对象主要是中国政府、和普通百姓,而《中国日报》的负面评价对象主要是暴力恐怖事件.此外,《中国日报》正面情感隐喻比例较高,评价对象主要是中国政府.
1.结构隐喻
（1）In a commentary by People’s Daily published on Saturday, it says： “Social turmoil is a disaster for people in Xinjiang.” （Government Pledges to Clamp Down on Terrori in Xinjiang, China Daily, June 30, 2013）
（2） Those episodes he kindled fears of a repeat of the events of July 5, 2009, when protests in Xinjiang’s regional capital, Urumqi, grew into street attacks that left at least 197 residents dead, most of them Han Chinese, by far the country’s biggest ethnic group. （Chinese Police Blame Religious Extremists for Violence in Region, New York Times, June 30, 2013）
总结:本文是一篇关于隐喻论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
参考文献：
1、 发挥多元评价功能提升学生语文素养 新课程所倡导的教育评价是推动课程改革深入发展的支点。它以评价标准的多维化，评价方法的多样化，评价主体的多元化，评价应注重其激励功能等核心特点，反。
2、 切实发挥评价功能提高语文课堂教学效率 摘 要：语文教师要在课堂教学中发挥评价的诊断功能，矫正学生的认识；发挥评价的反馈调节功能，完善学生的认识；发挥评价的导向功能，给学生指明努力方向。
3、 词汇隐喻和语法隐喻语篇功能对比 摘 要：功能语言学认为词汇隐喻和语法隐喻是同一现象的不同实现形式，但二者差异性较大。本文主要研究词汇隐喻和语法隐喻语篇功能的差异性。词汇隐喻作为。
4、 新时期新闻传媒功能和路径 摘 要：在我国社会文化生活和政治生活中，新闻传媒一直发挥着重要的作用。在新时期的社会发展背景下，新闻传媒的一些弊端也随之体现出来，面对这些已存在。
5、 中美经济新闻评论语篇中态度评价 摘要：在国际新闻语体中，经济新闻报道尤为重要。通过借用马丁的评价理论框架，对比中美经济新闻语篇，研究对其中的态度评价资源，主要侧重比较中美经济新。
6、 刑法拟制功能评价和运用规则 摘要：刑法拟制对促进刑法完善发展、实现立法政策或价值、简化思维、简化立法等方面具有重要的意义，所以被视为重要的立法技术，但在实施的过程中为防止其。