论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>论文范文>范文阅读
快捷分类: 硕士毕业论文跨学科 跨学科论文

关于跨学科论文范文 学科和跨学科相关论文写作参考文献

分类:论文范文 原创主题:跨学科论文 更新时间:2024-04-16

学科和跨学科是关于对写作跨学科论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文跨学科研究论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。

为什么需要划分“学科”

为什么要划分“学科”呢?如果用一句话回答,就是:世界太大了,宇宙太广了,历史太长了,知识太多了.

你了解地球吗?地球的直径是1万2千多公里,年龄是40~46亿岁.

宇宙呢?宇宙的直径可达到920亿光年,年龄大约为138.2亿岁.

学者们通常把中国古代分为上古、中古、近古,汉代以前就算上古了.“上古”很古吗?钱钟书先生的夫人杨绛先生活了105岁,周有光院士活了112岁.向上追溯10个杨绛、周有光,我们就回到宋代了,向上20个杨绛,我们就回到“上古”了.可见,所谓“上古”,在人类几十万年的历史长河中只能算“当代”了,而在地球和宇宙面前,就更加啥也不是了.

每一个个体的人,他所掌握的知识,对于宇宙、对于地球来说,都是极其有限的.古人面对浩瀚的空间和无垠的时间,发出过不少慨叹.“沧海一粟”,这句话真不是说说而已.哪怕你在某一个领域中是真正的“大师”,所掌握的知识,有发言权的领域,也只不过是一个小角落而已.1983年我报考中山大学王季思老师的博士生,一个亲戚知道了,他是学术圈外的人,写信问我:“听说你报考的老师很有名,那我到广州火车站一打听,每个人都知道他吧?”这是一个真实的例子,本人绝不 .但是大家知道,不要说王季思,就是王国维,你到大街上打听一下,看有几个人知道?据说,航天员杨利伟返回地球后做过一次内部讲演,他说:在浩瀚无垠的星际面前,人类依然是孤独和无知的,只有造物主无声地注视着我们.

宇宙太大,学海无涯,人们无奈地把关乎地球、关乎宇宙、关乎人类的所有学问,划分成不同的学科门类,企图从某一部位,某一侧面,某一细微之处,来观察和研究宇宙、地球和人类.当今世界上最知名也是最权威的百科全书《不列颠百科全书》(英文:Encyclopedia Britannica),又称《大英百科全书》,诞生于公元1771年.我国的《永乐大典》产生于明永乐年间(1403年-1424年),比《大英百科全书》早三百多年,但自然科学知识太少,缺乏普世价值,又散失严重,没有产生世界性的影响,但把各门知识分类的意识却是明确的.“窥一斑而见全豹”,在许多时候是不得不为之、必须而为之的.然而,人们不仅发现,广阔无垠的物质世界是由肉眼看不到的原子组成,而且原子又可以分为原子核和核外电子,原子核又由质子和中子组成,质子和中子还可以继续再分.物质世界如此,精神世界呢?那就更加细微到不可捉摸了!

先举一个众所周知的例子.大家知道,两种不同的语言,例如英语和汉语之间,常常具有不可翻译性.尤其是诗词曲一类韵文和成语典故、方言俗语等,如果不是同时精通中英文的外国学者,想要理解、欣赏其中的意境美和深刻含义,几乎是不可能的.即使有这样的学者,当他企图用信、达、雅的标准将其翻译成英文时,也一定感到力有不逮、束手无策.仅仅在“信”这个层面似乎不难做到,把大致意思翻出来就可以了,但境界和韵味也要翻译出来就难了.《牡丹亭》中的“袅晴丝吹来闲庭院”直译成英文是:Read the fine silk from leisure garden,再从英文翻回来就成了“在悠闲花园里观看精美丝织品”的意思,很像是一则房地产广告.“袅晴丝”,以及《西厢记》里的“晓来谁染霜林醉,总是离人泪”一类诗句,在戏曲中有很多.此类境界和韵味只可意会不可言传,怎么翻译?还有一些成语典故,看起来只有四个汉字,但其实里面是有一个故事的,而且还蕴含着哲理.例如“刻舟求剑”,仅按字面翻译,老外肯定会不知所云.最近法国汉学家蓝碁(LANSELLE Rainier)教授到中山大学讲学,我当面向他请教如何解决这一问题,他的回答其实不出意料:1、遇到此类问题,用注代译;2、先進行“语内翻译”,把深奥的古汉语或韵文翻译成汉语白话文,然后再把白话文翻成外文.这两种办法无论哪一种,都如同隔靴搔痒,不能原汁原味地咀嚼品味原作的美和哲理.这使我想起,白先勇的青春版《牡丹亭》在各大学巡演时,大学生们听不懂唱词,也看不懂汤显祖的原作,却看得懂英文字幕.

中英文兼通的中国学者,情况有所不同,例如叶嘉莹先生.她的老师顾随先生是北大英文系毕业的,国学根底极深,叶先生考入辅仁大学跟顾先生学唐宋诗.毕业一年后,顾随先生写信给叶嘉莹先生,大意是叫她好好学英文,要能直接看“洋鬼子”的书,方能“别有开发,能自建树.”叶先生后来学了英文,去了加拿大,旁听了英国文学的课程,用西方文学理论的眼光看中国古典诗词,对王国维所说的“境界”的理解果然有了更加深刻而清晰的认识.(参叶嘉莹《我和顾随先生75年的师生情谊》,《河北大学学报》,2017年第1期)这是跨学科研究中国文学的一个成功的范例.但我不知道叶先生如何给洋人讲解她的体会.

再举一个我亲身经历的例子.有一次去台湾开会,一位熟悉的台湾学者送了她和另一学者合写的一本书给我,书名是《豫莎剧<约/束>》.我一下子愣住了.原以为自己是做戏曲研究那么多年了,在这个领域里应该不会有让我一无所知的东西,但这本书是讲什么的呢?单从书名,真的是完全不知所云.等打开书阅读才知道,原来所谓“豫莎剧”,是从莎士比亚的剧本改编的豫剧!

列举上面这些例子,无非是要说明人们知识的有限性.毫无疑问,当人们意识到,中国戏剧或中国戏剧史,这个在人类的知识库中所占份额极小,小到可以忽略不计的小小学科,其研究对象竟然包括了自上古而下的巫术、仪式、游戏、戏曲(含元杂剧、南戏、明清传奇、昆剧、京剧、汉族和各少数民族的地方戏)和话剧,以及傩戏、傀儡戏、目连戏;其涉及的知识包括文学(含外国语言文学和比较文学)、文献学、艺术学(含戏剧、音乐、舞蹈、美术)、历史学(文物和考古)、民俗学、宗教学、人类学、建筑学等学科领域的时候,就会明白,任何一个人,都难以独立完成一部具有现代意义的全新的中国戏剧史.怎么办?只有再细分.于是戏曲文物、戏曲音乐、戏曲民俗、比较戏剧学、戏剧人类学等新的学科便应运而生.

总结:该文是关于跨学科论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

参考文献:

1、 教育法学理论体系和学科建设 摘 要:教育法学学科体系构建的前提就是教育法学学科的理论定位、性质、内涵以及形式等。从定位角度,教育法学学科构建不但包括学科群理论体系,还包括学。

2、 跨学科视域下物流博物馆融入教学模式 摘要:藏品是博物馆一切活动的物质基础,科学研究是博物馆一切活动的工作基础。如何更好地利用物流博物馆的陈展内容与藏品,融入多专业教学,既可以达到向。

3、 基于审计主题审计学科体系 摘 要:在审计学科中,审计现象是其中的一个重要研究对象,审计主题是审计现象的一个分类框架,也是审计学科构建框架,在实际的工作中,审计现象分为信息。

4、 基于多学科视角企业财务管理拓展和 摘 要:企业财务管理是现代企业综合发展的根本核心,无论是哪一行业都必须适应经济发展与企业改革基本要求,强调财务管理工作的有效拓展与创新。本文希望。

5、 数据挖掘作为交叉学科特点 【摘要】本文主要讲述了数据挖掘的内涵以及作为机器学习,数据仓库,统计学,智能决策等多个学科的交叉学科的特点。【关键词】数据挖掘 机器学习 数据。

6、 审计法史学科地位 【摘 要】 审计法史尤其中国审计法史的研究,在我国审计法学的形成中具有重要意义。中国审计法史学是建构审计法学的学科基础、审计法学走向成熟的标志、。