论文中华文化术语选篇赋比兴是适合不知如何写赋比兴方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于风雅颂论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。
“中华思想文化术语”,是浓缩了中华哲学思想、人文精神、价值观念等的以词或短语形式固化的概念和文化核心词.它们是中华民族几千年来对自然和社会进行探索和理性思索的成果,积淀着中华民族最深沉的历史智慧.本文选登“中华文化术语”诠译和英文翻译,使中国人更加理解中国古代哲学思想,也使世界更加了解中华思想文化.
《诗经》创作的三种表现手法.“赋”是铺陈事物直接叙述；“比”是类比；“兴”是先言他物以引出所咏之词,有两层含义,一是即兴感发,二是在感发时借客观景物婉转地表达出某种思想感情.“赋比兴”为汉代儒家所总结和提出,后来演变为中国古代文学创作的基本原则和方法.
These are the three ways of expression employed in The Book of Songs： a narrative is a direct reference to an object or an event, an analogy metaphorically（比喻地,象征地）likens one thing to another, and an association is an impromptu（即兴的）expression of a feeling, a mood or a thought, or using an objective thing as metaphor for sensibilities. Confucian scholars of the Han Dynasty summarized and formulated this concept of narrative, analogy, and association, which later became the basic principle and method in classical Chinese literary creation.
引例 Citations：
◎賦、比、兴是《诗》之所用,风、雅、颂是《诗》之成形.（《诗大序》孔颖达正义）
（赋、比、兴是《诗经》创作的三种手法,风、雅、颂是《诗经》体制上的定型.）
In The Book of Songs, narrative, analogy, and association are three techniques in its creation, whereas ballads, court hymns, and eulogies represent three established styles of the poems. （Kong Yingda： Correct Meaning of “Preface to The Book of Songs”）
◎赋者,敷陈其事而直言之者也；比者,以彼物比此物也；兴者,先言他物以引起所咏之词也.（朱熹《诗集传》）
（赋,是铺陈事物而直接叙述；比,就是以他事物比喻此事物；兴,就是先说他物然后再引出所吟咏的事物.）
A narrative is a direct description of an object, an event or a relationship. An analogy metaphorically likens one thing to another. An association employs a metaphor as a lead-in for the real subject of a poem.（Zhu Xi： Studies on The Book of Songs）
总结:该文是关于赋比兴论文范文，为你的论文写作提供相关论文资料参考。
参考文献：
1、 中华思想文化术语的英译原则与应用 提 要 中华思想文化术语的国际传播是适应新的时代要求、为促进中西方文明平等对话与交流互鉴而启动的基础文化建设工程。术语英译遵循以下原则：一、准确。
2、 中华文化术语选篇 “中华思想文化术语”，是浓缩了中华哲学思想、人文精神、价值观念等的以词或短语形式固化的概念和文化核心词。它们是中华民族几千年来对自然与社会进行探。
3、 对比汉英爱情类民谣赋比兴手法运用和差异 摘要：民谣作为各国人民民间文艺的艺术结晶，具有较高的研究价值。爱情类民谣能够较为真切地反映人民群众的内心情感活动，同时反射社会现实，不论在文学还。
4、 中华文化和家风家训 今天的题目，“中华文化与家风家训”，我们若分析中华文化对家风家训的影响，首先得从两岸领导人谈起。因为2015年，两岸领导人正式在新加坡碰面，结束。
5、 掌阅科技数字阅读沿一带一路弘扬中华文化 “掌阅”——一方小巧精致的iReader电子书阅读器，一款业内主流移动阅读的APP。它装载的内容有中华国学经典与畅销书，旗下还有签约作者的原创网。
6、 赖声川、黄磊获称中华文化人物 由中华文化促进会、凤凰卫视主办的“2017中华文化人物”颁授盛典在深圳举行。包括文史学者刘梦溪、新编芭蕾舞剧《白毛女》女主角森下洋子、藏文化使者。