论文英语全球化视角解读语言和文化关系是适合不知如何写全球化方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于全球化的定论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要：语言是文化的一部分,并对文化起着重要作用.本文通过回顾传统的语言文化观,从英语全球化的角度来解读新型的语言文化现.这种新型的语言文化观肯定了英语的全球化并不会剥夺英语的本土文化内涵,反而体现了英语与当地文化的互动与融合,进而使英语成为学习外来文化的工具.
关键词：英语全球化；语言；文化
中图分类号：F830 文献标识码：A
文章编号：1005-913X（2014）02-0119-02
一、引言
语言与文化不可分割,文化和语言紧密相连.一方面,每一种语言都是文化的一部分.文化包括风俗、习惯、行为方式、价值感、美感和最重要的语言.另一方面,语言是文化的载体,即文化中包含的信念、价值观和行为准则主要是通过语言传递的.因此,语言能够服务和反映文化需求.
语言不是孤立存在的,它扎根于其所属的民族文化的土壤中,一定的语言代表和反映一定的社会文化.学习一种语言必须要了解这种语言所处的文化.语言是文化的基石,没有语言,就没有文化；从另一个方面看,语言又受文化的影响,反映文化.
随着全球化进程日益加快,英语已经从一种民族语言上升为一种世界语言,而英语本身所承载的英美文化,在与世界各国文化的交流与碰撞中,正经历着前所未有的冲击.每一个民族都有其自己的文化,每一种文化都有它自己的特点,每一种语言都有其独特的表达方式,语言和文化共存,相互依赖又相互影响,离开了文化的语言就失去意义,离开了语言的文化也就无法交流与发展.
那么,英语的全球化究竟会导致它与相关的英美文化相脱离,还是英语在承载了不同民族文化的同时,会成为文化互动的载体以及学习外来文化的工具呢?本文认为传统的语言文化观应给予发展：一方面,语言是一个民族进行思维和感知的工具,英语语言根植于英美文化；而另一方面,英语的全球化使英语承载了文化的多样性,这更体现了语言文化之动态发展的关系,从而英语也成为学习外来文化的一个重要工具.
二、传统的语言文化观
目前,关于语言与文化之间关系的观点主要有三种,分别是语言决定论,文化决定论,以及语言文化双向影响制约论.
美国人类语言学家萨丕尔·沃夫提出了语言决定论和语言相对论.他认为人类社会受到了他们所使用的语言的操纵：讲两种不同语言的人生活在截然不同的两个世界.他的语言世界观阐释——“萨丕尔·沃夫假说”认为语言的结构决定语言使用者对客观世界的看法,即决定他们的文化特点.
从历史角度看,语言对文化的发展起着及其巨大的作用,有了语言,人们才能够相互协作,完成单个人无法完成的工作,为人类社会的进步奠定必要的物质基础.正是通过语言,特别是语言的书面形式,人们才能够把知识经验积累起来,并在时间和空间上传播、交流和发展,也正是文化上的这种进步,才使人类社会、人类生存的方式不断由低级向高级发展.同样,作为文化的反映形式,语言也受到文化的影响,并随着文化的发展而发展.
文化决定论认为文化决定着语言.鲍阿斯强调生活方式决定语言形式,从而肯定了文化对语言的制约与决定作用.沃德霍也认为：“文化影响着语言使用方式,也决定着某些具体的语言问题”.
然而,在语言与文化的关系上,越来越多的学者更倾向于一种折衷的观点,即语言反映、影响文化,文化也影响、制约着语言.具体说来,两者的互动关系体现在语言是文化产生和发展的关键,文化的发展也促使语言更加丰富与细密（周振鹤,游汝杰,1986）.
上述三种语言文化观都在探讨某种特定的民族语言与民族文化的关系.对于英语成为世界通用语后,承载各国民族文化,却不能给予合适的解释.因此本文认为这种对等的、静态的、孤立的语言文化观应给予发展.以下将从三个方面来阐述一种新型的语言文化观.
三、新型的语言文化观
(一)肯定英语母语的文化特色
无论哪种语言文化观都强调语言是一种社会现象,是文化的载体.那么只要英语用于交际,其原本所承载的英美文化就永远不会消失.这点在英语习语及谚语的使用中尤为突出.
英国是一个英国是一个岛国,四面环海,航海、捕鱼业发达,因此,自然习语中就有与水和船相关的大量习语和谚语.如：Living without an aim is like sailing without a compass.（生活没有目的就如同航海没有罗盘）；There is a tide in the affairs of men.（人生总有涨潮时）；A great ship asks deep water.（英雄无用武之地）等.这些都与英国所处的地理环境有着密切的关系.
再如,英语中伴郎叫做“the best man”,人们普遍认为这一习俗开始于苏格兰很久以前的“抢婚”时期.在这一时期,如果一个苏格兰男子看中了一位苏格兰姑娘,且姑娘也愿意嫁给他时,他必须把新娘抢走.然后,才能结成伴侣.当然,新郎一人单枪匹马要把新娘从家人众多的家中抢走并非一件易事,那么,他就需要一位能信赖,勇敢的人来帮助他,那么这样的人也就是“the best man”了.
此外,英语所承载神话,《圣经》典故也体现了语言与文化的紧密关系.因为,在英美,多数人们信奉基督教,相关的习语也就很自然的产生.例如,据《圣经》记载,上帝造人之初,亚当和夏娃无忧无虑地生活在伊甸园里.园里有一棵树,结着许多令人垂涎欲滴的果实——苹果.上帝告诫两人不要偷吃果实,可是他们听信了蛇的谗言而抵挡不住诱惑,偷吃了禁果.亚当在惊慌失措中将一个苹果核卡在喉咙里,作为惩罚,上帝就让这个苹果核永远留在他的喉咙里,成为男性的喉结.这个故事伴随《圣经》家喻户晓.后来人们就用Adam"s apple表示“男人的喉结”.
综上所述,英语与其承载的英美文化息息相关,反映了英语国家的历史、习俗、宗教信仰及价值观念等等.作为交际媒体,英语的广泛使用,并不能剥夺其本身的文化内涵.
总结:关于免费全球化论文范文在这里免费下载与阅读,为您的全球化相关论文写作提供资料。
参考文献：
1、 语言和文化关系看高专英语教学中文化因素导入 摘 要：随着时代的进步和社会的变迁，我们生活在不同的文化背景下，那么我们所需求的也就不一样，语言和文化是相辅相成的，语言可以反映文化背景，文化背。
2、 目论视角下语言类文化负载词英译 【摘 要】以目的论为理论框架，从文化负载词界定及分类着手，探讨巴金《家》中语言类文化负载词的英译策略，分析译者基于目的论“目的原则”、“忠实原则。
3、 经济全球化视角下我国零售企业 内容摘要：随着我国与国际接轨的步伐越来越快，大批的外商纷纷看好我国市场，进军我国零售业，并且占据了强势主导地位，其发展推动着我国零售业改革创新的。
4、 韩国文字和我国汉文化关系 【摘要】中国要成为一个真正的强国，不仅仅经济上要强大，文化方面同样也要强大。我们可以通过研究韩国文字，了解韩民族的文化，理解韩国人的思考方式及韩。
5、 民法视角解读食品安全问题 摘要：我国食品安全的形势十分严峻，近年来我国各地不断爆发的食品安全问题已经严重影响到了民众的身心健康，甚至造成了社会的不稳定因素，对经济发展产生。
6、 具体举证责任视角解读间接反证 摘 要 在罗森贝克证明责任理论的不足下，间接反证理论产生以平衡当事人的举证能力，但是对于间接反证仍然存在着很大的争议。主要针对是否应当从客观证明。