论文恶之花中情侣死亡一诗文体学探析是适合不知如何写文体学方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于英语文体学论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。
内容摘 要：波德莱尔的《情侣的死亡》是一首具有奇异美以及和谐音乐性的十四行诗,爱和死亡是此诗的两大主题.诗中的“爱”具有双重性——既是肉体上的又是精神上的,既是对情人的又是对诗歌的.“死亡”则是通向另一个世界的道路,是理想和永恒的象征.
关键词：波德莱尔 爱 死亡 双重性 《情侣的死亡》
《恶之花》是法国诗人波德莱尔（1821-1867）的代表作,文学史学家朗松评论此诗集“初显帕尔纳斯派风格而已然象征主义”[1].《情侣的死亡》[2]是诗集最后“死亡”篇中的第一首诗.此诗为十四行诗,以这种因“有约束”而让“思想的喷射更加强烈”[3]的形式,展现了波德莱尔提出的“真正的诗”的两种写法——“图像的象征和音乐的暗示[4].除了这两种写法,本文还探析这首诗如何体现出爱的双重性和死亡的象征性.
一、十四行诗之和谐
1.奇异的美
这首十四行诗是一首抒情诗.首先,它具有内心化和个人化的特征,如nous（“我们”）一词,是诗人以“我”的口吻向“我”的爱人诉说,或诗人在向读者诉说“我”和“我”的爱人.而且,此诗具备抒情诗主题,即死亡和爱情,从题目La mort des amants（“情侣的死亡”）已可看出.
诗中的词汇给我们展现了住处或卧室的场景,反映出家居生活：lits（“床”）,divans（“长沙发”）,étagères（“棚架”）,fleurs（“花”）,miroirs（“明镜”）,flambeaux（“火炬”）,portes（“闼”）.诗人在诗的第一个四行连句里开始为我们描写一对情侣所想象的美好爱情生活：那么轻柔 （odeurs légères“充满清香的”）,又那么美妙（des cieux plus beaux“另一座洞天”）.然而,诗人所采用的不乏怪异的比喻,如divans profonds à des tombeaux（“像坟墓一样深的长沙发”）,以及笔下的花卉étrange（“异”“奇”）特点,表现了波德莱尔式的审美原则——“美丽总是奇异的”[5]（Pia,1979：86）——以及诗人对死亡降临的执念：长沙发的深度正适合埋葬,异卉奇花也正适合葬礼.
除开这些形象之奇,诗中的节奏和结构也很奇异,具有完美和谐的特点.这首诗的格律是单一的,每行诗都是十音节诗,且诗句的顿挫都在句子正中间（“音节顿挫为5/5而不是4/6”[6]）,这“在法语诗歌中是很特别、很罕见的”[7].这种正中间的诗句顿挫暗合了情侣的成双对,同时创造出一种平衡而和谐的节奏感,和想往中情侣生活的美好和这份爱情的完美也相互呼应.而且,诗中每一小节都是自我封闭的完整句式,句法和诗节的一致、以及语法和格律上节奏的一致使诗的和谐性和理想性效果更加强烈.
2.悦耳的音乐性
这首十四行诗包含押交叉韵的两个四行连句：abababab（而经典的法语十四行诗的四行连句中应为环抱韵abababab）,以及两个三行连诗或一个经典的六行连诗：ccdede.同时诗中阳韵和阴韵交替出现.因此,这首诗和法语经典十四行诗的押韵既有相符又有相左之处,可见其经典性和现代性并存.
诗中韵脚中押韵的音素非常丰富：两个音素和三个音素相同的韵脚占主要地位.如诗句1和3：légères和étagères和诗句5和7：dernières和lumières,它们各自都有3个音素押韵；而从这四个诗句整体来看,又都有2个音素相同的韵脚.因此,全诗具有悦耳的音乐性以及轻快和谐的节奏感,和爱情甜蜜柔和的主题氛围相得益彰.
由此可见韵脚中的声音重复回环增强了诗的表达效果,同样地,诗句中音素的音乐性也有此作用.
除了诗句5-6中Usant à l"envi leurs chaleurs dernières,/Nos deux curs seront deux vastes flambeaux、诗句1中odeurs以及诗句3中fleurs运用了尾韵的修辞重复了[?]这个因素之外,这首诗还有众多的音律回环重复,极具音乐性：
1）鼻音元音数量众多,使全诗具有极大的音乐统一性,创造出一种柔和的基调：aurons, divans,profonds,tombeaux,étranges, usant,envi,seront,flambeaux,réflé
chiront,dans,échangerons,long,sanglot, Ange, entr’ouvrant；同时,这些词中的各种意象,包括死亡（tombeaux“坟墓”, sanglot“叹息”）,心或爱情（flambeaux“火炬”）以及天堂（Ange“天使”）,都和诗的主题密切相关.
2）塞音清辅音[t]和塞音浊辅音[d]在诗中反复出现：tombeaux, étagères, vastes, tout, tard, entr’ouvrant, porte和des, d’odeurs, divans,d’étrangères, dernières, deux, doubles, dans, d’adieux；这两个塞辅音赋予了诗歌既轻快又浑厚的双重音乐性,反映了诗歌主题中爱情的甜蜜和死亡的悲伤之间的冲突.
但同时鼻音的和谐,以及辅音[l]和[m]在全诗的反复出现降低了这种冲突性：la, lit, pleins, légères, fleurs, écloses, plus, l’envi, leurs, chaleurs, flambeaux, réfléchiront, doubles, lumières, bleu, long, sanglot, plus, les, fidèles, flammes 和mort, amants, comme,lumières,miroirs, jumeaux, mystique,ranimer, flammes, mortes,它們不仅让诗在音乐上具有和谐美,还构成了一幅美好的图画：家中摆放着床（lits）和鲜花（fleurs）,燃烧着火焰（flambeaux, flammes）,忠诚（fidèles）而热烈（pleins, chaleurs）的情侣在相爱着.
总结:这是一篇与文体学论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
参考文献：
1、 西夏王陵的恶之花 走近西夏陵园，是初秋的一个午后，那天阳光明媚。我站在陵园入口，放眼远处，只见以贺兰山为背景，一座黄土筑成的小山丘，巍然地矗立在那里，在太阳的照耀。
2、 依然十年安好！来吧，所有死亡恶讯 21岁时，她被确诊出鼻咽癌3期，医生预言她只能活三个月。确诊的时候，大夫说她会死;听不清的时候，大夫说她会聋;看不清的时候，大夫说她会瞎。
3、 千个太阳恶之花 上一回说到爱因斯坦终于被希特勒赶出德国。德国从此失去爱因斯坦，美国从此得到爱因斯坦。在希特勒看来，这是他的政治得意之作。6年后，1939年9月。
4、 宝腾汽车花落吉利但前途难测 一场耗时5年的马拉松式收购终于落地。5月24日，浙江吉利控股集团与马来西亚DRBHICOM集團分别发布公告，作为宝腾汽车的独家外资战略合作伙伴。
5、 视频不能恶搞了，后还能怎么搞 最近二次元圈最激动人心的时刻，恐怕非哔哩哔哩（以下简称“B站”）上市莫属。当纳斯达克的钟声为B站敲响，屏幕前无数人疯狂敲击键盘，争相“合影”留念。
6、 浓墨淡彩胜夏花 【本刊讯】6月8日下午，由两岸和平发展联合总会、上海市海峡两岸交流促进会、中华教育文化经贸促进总会联合举办的以纪念孙中山先生诞辰151周年、改革。