论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>论文题目>范文阅读
快捷分类: 韩语专业毕业论文题目 韩语毕业论文 韩语论文 韩语论文网 教育刊物卷首语 论文致谢语 杂志卷首语 论文身势语的开题报告 毕业论文感谢语 小学体育教学毕业论文致谢语 公示语翻译论文 培训期刊的卷首语

关于语用论文范文 非典型无条件让步句语用功能考察相关论文写作参考文献

分类:论文题目 原创主题:语用论文 更新时间:2024-01-29

非典型无条件让步句语用功能考察是关于语用方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关语用论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

在无条件让步转折关系范畴中,除了典型的关联标记无论、不论等所构成的关联模式以外,还有一类关联标记是语义进一步固化、形式进一步紧缩、经过漫长的语法化过程形成的一种结构体,它们也表示无条件让步的语义.这一类结构体开始也是由无论类连词引导的小句,经过高频的使用,分别经历了不同的演化过程,在句法结构上表现出不同的形式,语义上也有或多或少的差异,最终形成现代汉语中表无条件让步关系的结构体.由于结构上的紧缩、意义上的泛化使得其看起来既不是小句、也不是短语,因此也有人把这类结构体称为类词结构.文中我们的研究对象是使用频率较高的两种类词结构及两种紧缩句,类词结构主要有“无论如何”和“不管怎么样”.紧缩句分别为“说什么也/都”、“怎么也/都”.

因为非典型无条件让步句语法化和主观化程度较高,因此更适用于表达说话者的主观感情、态度和判断.这些主观性语义的表达体现在非典型性无条件让步句的语用功能上,表现出各种不同的情感和语气.四种非典型无条件让步句的语用意义也略有差异.

A.“无论如何”句

(1)日本[无论如何]也不[能]重走老路.(禁止、不允许)

(2)爸爸,我[无论如何]不嫁,我[要]读书.(愿望)

(3)以同盟的立场来说,[无论如何]一定[要]尽最大的努力,在不失礼的情况下,阻止帝国军的干涉.(必要)

(4)[无论如何],你[必须]忍耐眼前的虚伪和无聊!(命令)

(5)如果这种天气继续下去,明天小岛将会变得离巴黎更远,[无论如何],会变得人迹稀少.(推断)

(6)[无论如何]应当少嚷嚷一些列宁主义,[应当]多读一些哪怕是已出版的著作.(建议)

“无论如何”的使用频率很高,它可以表达各种语用意义,在“无论如何”

句中,很少表达允许,而是表达禁止和不允许;且多用“要”表达强主观愿望,由于“肯”本身语义是被动性的弱主观意愿,根据石毓智在《肯定与否定的对称与不对称》中提到的“自然语言的肯定和否定公理”,量小的多用于否定句中,因此都用于否定形式表达不愿做某事,但“无论如何”句主要表达肯定的主观愿望的功能;当必要的语义强度增加则导致语用表达有必要发展为命令,主要以“必须”“一定要”等形式来表达,也使用“得”来表达必要的语用意义;肯定性较强的推断是“无论如何”句主要表达的语用意义,常通过“会”体现,而肯定性较弱的可能性推测就不是该句式的语用意义.

根据对语料的统计,“无论如何”主要表达以上几种语用功能,且使用频率存在差异,排列如下:

禁止和不允许、愿望(要做某事)>命令和必要、推断>建议、能力等.

B.“不管怎么样”句

(7)不管怎么样,你总算已经来了,我很高兴.(庆幸和满意)

(8)不管怎么样,她毕竟还是关心他的.(容忍)

(9)不管怎么样,老实和尚还是不愧为老实和尚,果然从来不说谎.(认同)

(10)他紧张地思索了一会儿,然后向两个战友一商量,[不管怎么样][得]先向大碗屯方向追.(必要)

(11)[不管怎么样],工作要从最艰苦的准备,[必须]消除侥幸心理.(命令)

(12)[不管怎么样],我要把肾给她.”(愿望)

(13)[不管怎么样],今后你也许再也[不]会碰到他们中任何一个.(推测)

(14)[不管怎么样],都[不]能轻举妄动.(禁止和不允许)

“不管怎么样”句中,主要表达的是“庆幸和满意”及“认可”的语用功能,这主要通过具有归结义的副词表现出来,如“总算”“毕竟”,句中“总算”主要表达的是庆幸的语气,“毕竟”是表达认可的;其次,表达必要和命令功能,其中主要是表达必要的功能;“不管怎么样”句表达的愿望是强烈的主观愿望,不包括被动的弱主观意愿,主要通过“要”类词表达,没有“不肯”表达不愿做某事的用例.具体语用功能如下:

庆幸和满意,容忍>认同,必要和命令>愿望(要做某事)>推测、禁止和不允许等

C.“说什么也/都”句

(15)奶奶[说什么也]不[肯]再往前走了.(愿望)

(16)我只请了一天假,说什么今天也要赶回去.(必要)

(17)钱是工人的血汗,自己[说什么也]不[能]留下.(禁止和不允许)

(18)赫尔当然知道他们是谁,他已在书中坚决表示,他是说什么也不会透漏的.(推断)

“说什么也/都”句最主要的语用功能是表达愿望的,与以上两种类词结构有所不同,“说什么也/都”句主要表达的是被动愿望,即“不愿意做某事”,以“不肯/愿”实现,同时也有用“不”直接表达对主观意愿的否定的;此外,表达必要也是该句式的主要语用功能.“说什么也/都”的语用功能如下:

愿望(不愿做某事)>必要>禁止和不允许、推断等

D.“怎么也/都”句

(19)如果数据与之相符,电子锁就打开;否则就[怎么也]打[不]开.(急切而无奈)

(20)我[怎么也]想[不]通,“闹老鼠”的居然也到了法庭上.(出乎意料)

(21)一位提了四大包衣物前来捐赠的妇女[怎么也][不]肯透露姓名,只是十分朴实地说:“现在生活条件越来越好了,家里用不着.(愿望)

(22)人们[怎么也][不]相信中国队能从他们那里夺得一个十六强席位.(推断)

(23)你的昔日好友病得这么严重,怎么也应刚去探望一下吧.(必要)

“怎么也/都”句最主要表达一种急切并且无奈,与“怎么也/都”句中大量出现的句法结构“V不C”有直接关联,这种语义为“愿而不能”的句法结构的出现频率极高,是最主要的结构形式;这种结构除了表达以上功能,也有一部分V为“想、猜”等的“V不C”结构,主要表达出乎意料.其次是被动的愿望(不愿做某事).在所有的“怎么也/都”句中,不可能实现的愿望之功能表达使用频率占极明显的优势.该句式的功能如下:

急切而无奈>出乎意料、愿望(不愿做某事)>推测和推断>必要等等

小结

本章对两种类词结构无条件让步句以及两种紧缩结构无条件让步句进行了多角度考察,它们表现为不同的句法分布,在语义上都表现出明显的主观性语义,都是语法化的结果,不过由于它们的语法化程度参差不齐,所以也主观性语义上存在差异,且这种语义也导致了语用功能的差异.(见表1)

对它们各自的语用意义主要的区别如上所示,此外,它们各自表达主观性较强的语用意义时也略有不同,且各种语用意义的频率序列也不相同,使得四种语义接近的句子结构拥有共同存在于无条件让步句系统中的可能性和必要性.

參考文献:

[1]陆俭明,马真.现代汉语虚词散论[M].北京:语文出版社,1999.

[2]石毓智 肯定与否定的对称与不对称[M].北京:北京语言文化大学 2001.

[3]袁毓林.无指代词“他”的句法语义功能—从韵律句法和焦点理论的角度看

[G].语法研究和探索(十二).北京:商务印书馆,2003.

[4]张伯江,方梅.汉语功能语法研究[M].南昌:江西教育出版社,1996.

[5]蔡 丽.表否定义的“管”字句考察[J].暨南大学华文学院学报,2001(1).

[6]李泰洙.“也/都”强调紧缩句研究[J].语言研究,2004(2).

[7]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001(4).“语法化”研究综述[J].外语教学与研究,1994(4).

[8]谢晓明,肖任飞.表无条件让步的“说什么”紧缩句[J].语言研究,2008(2).

(作者单位:吉林大学文学院)

总结:该文是关于语用论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

参考文献:

1、 介词打和打语义语用功能比较分析 摘 要:介词“打”和“打从”是“从”类介词中两个常用的口语词,两者在多个方面都很相似,但也存在细微的差异,尤其是在语义语用方面。本文在已有研究的。

2、 不觉语用功能分析 摘 要:经历一千多年的词汇化过程,沉淀在现代汉语中的“不觉”通常以副词的身份出现,在句中作状语。本文从情态表达功能、情感的无意识表达功能、话题转。

3、 网络流行语你开心就好语用功能 摘 要:在关联理论的视角下,结合网络语料,对网络流行语“你开心就好”展开语用分析。在不同的言语交际环境中,“你开心就好”有以下语用功能:缓和尴尬。

4、 英语外加状语语用功能 内容摘要:英语外加状语是英语状语按照语法功能分类下的四类状语之一。本论文旨在通过举例和比较对英语外加状语的语用功能进行初步的探索和简单的论述。研。

5、 词汇隐喻和语法隐喻语篇功能对比 摘 要:功能语言学认为词汇隐喻和语法隐喻是同一现象的不同实现形式,但二者差异性较大。本文主要研究词汇隐喻和语法隐喻语篇功能的差异性。词汇隐喻作为。

6、 论话语标记语so语用功能 摘要:借助流行美剧《老友记》《绝望主妇》《摩登家庭》中的语料,以语言交际中的话语标记语so为研究对象,重点分析其在不同语境条件下的语用功能,这种。