论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>学位论文>范文阅读
快捷分类: 语境和翻译文献综述 历史语境英语论文 语境的参考文献 高低语境差异英语论文 高语境和低语境文化论文

关于语境论文范文 论语法对语境的依赖性相关论文写作参考文献

分类:学位论文 原创主题:语境论文 更新时间:2024-03-26

论语法对语境的依赖性是关于对写作语境论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文语境论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。

[摘 要]在英语中,语法的一般结构是作用于语境的,因此多数语言解释与语言的表达形式均和语境存在一定的联系.在学习语法时必然要与语义进行结合,从而进一步论述语法与语境之间的关系.

[关键词]语言学;语法;语义;语境

在英语的一般结构中,英语本身是受到语言含义等等因素限制的,英语的结构本身是作用于英语语义的,对于英语的释义与英语的语境存在很大程度的联系.因此,文章中笔者针对英语自身的语法变化,将英语语法对语境的依赖性进行了分析.

一、从复数的基本变化形式分析语法对语境的依赖性

在英语中,我们所熟知的基本变化形式无非那么几种,即一般情况下加“s”;以s,sh,ch,x等结尾的词加“es”;以辅音字母+y结尾的词变“y”为“i”加“es”等等,这几种是复数的基本变化规则,一般情况下并不会出现意外.然而在某种特殊的语境下,复数的基本变化规则也会发生转变.例如“city”的复数形式是变y为i再加es,变为“cities”,然而并不是所有情况下都是这种变化形式,美国著名的堪萨斯城Kansas city Missouri,其正确的拼写为Kansas city Missouri,然而由于堪萨斯城的特殊性,在行政区域的划分上横跨了两个区域,因此有很多文章中将其称为“Kansas citys”,在这里并没有按照规则的语法变化标准将“city”变为“cities”,而是根据语境直接将其变为“citys”,由此可见语法对语境还是存在一定的依赖性的.

二、从反身代词形式分析语法对语境的依赖性

在英语中常见的反身代词有myself、yourself、himself等等,其中第一人称的反身代词“our self”其复数形式为“ourselves”,其实开始时不存在“ourself”的形式,但是在一些特殊的语境中,“ourself”可以用来表示特殊的含义.

例: You won "t be the first or last man or woman gets themself involved in a party romance.

在此句中,themself表示对句子中“man or woman”均可含义的单数反身代词,因此在句中用themself替代himself or herself,因此在具体语境中themself可作为特殊的含义使用.

三、从不可数名词用法角度分析语法对语境的依赖性

在英语中,关于一些可数名词的用法也与语境存在着一定的联系,以可数名词“car”为例,“car”作为可数名词其复数形式是“cars”,然而在特殊的语境下却可以当做不可数名词使用.

例: More car for your dollar.

在此句中,可以将其翻译为“这种车的性价比很高,十分物有所值”,如果按照常规的语法翻译,那么句子答案中的“car”则是可数名词,那么其中应该写成“More cars for your dollar”形式,那么句子的语义就发生了改变,然而在这个句子中,car所指为汽车的性能,并非汽车本身,因此在具体语境中要作为不可数名词使用.

四、从过去式以及过去分词角度分析语法对语境的依赖性

在英语中过去式和过去分词是十分常见的语法,以“arise”为例,arise的过去式是“arose”,过去分词形式为“arisen”,动词“fly”的过去式“flew”,过去分词形式为“flown”,除了这两种基本形式外,还存在另外一种形式存在,即“flied”,其在字典里的语义为“fly的过去式及过去分词”,但是“flied”在使用时并非完全作为fly的过去式及过去分词使用,在某种特定的语境下固定用“flied”.

在不同的字典中对“flied”的释义也不同,部分字典中对于“flied”的释义仅仅为“fly作为动词的过去时”,然而在部分词典中对于“flied”的释义却标注为“to hit a fly in a baseball”,即“(棒球)打出高飞球”,由此可见,在不同的语境中,对于“flied”的释义也完全不同,可见过去式以及过去分词在语境上也存在很大的联系.

五、结语

综上所述,英语中的语法与语境存在很大程度的联系,在对句子解释的同时要与语法、基本语境进行结合,从而发现英语结构中语法与语境之间的联系.文章中笔者针对英语语法与语境的联系,在从复数的基本变化形式分析、从反身代词形式分析、从不可数名词用法角度分析、从过去式以及过去分析角度分析四方面进行了阐述,从而进一步对语法与语境之间的依赖性进行了表达.

参考文献:

[1]陈道明. 论语法对语境的依赖性[J]. 华侨大学学报(哲学社会科学版),2015,4:128-132.

[2]独雪梅. 英语语法教学与语境设计[J]. 云南财贸学院学报(社会科学版),2014,4:142-144.

[3]章灵舒. 英语语法教学与语境信息[J]. 岳阳职业技术学院学报,2015,4:133-135+126.

总结:该文是关于语境论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

参考文献:

1、 文本语境语法教学案例分析 学习语法的最终目的不是让学生记住枯燥的语法规则,学习语法的最终目的是为了得体地用英语进行沟通和交流。同时,教师应创造机会和情景让学生运用所学语法。

2、 语法分析手段拓展和演变 摘 要:歧义现象是语言中存在的一种客观现象,但它的存在不利于语言意义的明确传递和表达,因此分化歧义就一直受到语法家的关注和重视。文章试图从歧义分。

3、 多维传播语境中播音主持功能和拓展分析 【摘要】一直以来,播音主持都是电视节目中不可或缺的重要一环。而如今随着媒体技术的发展和进步,使得语境的传播维度从过去的单维度传播转换成了如今的多。

4、 语法教学中Consciousnessraising作用应运 语法教学一直以来不同的人有着不同的理解,一些人们认为语法是学习各种语言的核心也是基础,另一些人们认为语法只是学习语言的一个辅助,真正的核心还是在。

5、 基于语篇情景下大学英语语法教学 在当前大学教育教学过程中,大学英语属于十分重要的一门课程,在学生综合能力提升及学生发展方面发挥着十分重要的作用及意义。在大学英语实际教学过程中,。

6、 营销模式语境下湖南工艺美术品牌建设和传播 摘要:作为文化创意产业重要组成部分的工艺美术行业,在线下、线上营销模式共生的电子商务时代,应该在洞察工艺美术产业发展现状与特点的基础上,重视品牌。